Translation for "buscando empleo" to english

Buscando empleo

• looking for a job
• seeking employment

Translation examples

looking for a job

Por consiguiente, según la ley de apoyo al empleo enmendada los empleadores recibirán incentivos del 60% del sueldo durante los seis primeros meses de los empleos que ofrezcan a las siguientes categorías de empleados: mujer u hombre cabeza de familia con cuatro o más hijos menores de 16 años; personas discapacitadas que hayan perdido más del 50% de su capacidad de trabajo o sean enanos; personas de más de 45 años de edad y desempleadas o que puedan perder el empleo; huérfanos de padre y madre que se hayan graduado de escuela secundaria o de escuela de formación profesional ese mismo año; aquellos que estén inscritos en el mercado de trabajo y hayan estado buscando empleo durante más de un año.
Therefore, according to the amended law on Employment support the employers would get incentives of 60 percent of salary of the first 6 months given to employees of following categories: female or male head household with 4 or more children under 16 years old; disabled person who lost more than 50 percent of working capacity or dwarfs; those who are more than 45 years old and unemployed and may loose employment; full orphans who graduated from the high school and vocational training schools in the same year; those registered at the labour market and looking for a job more than 1 year.

—Estuvo aquí el viernes, buscando empleo.
‘She was here on Friday looking for a job.’

Había estado buscando empleo entre los que trabajaban con el bórax.
I had been looking for a job with the borax people.

—exclamó—. ¿Anda Wolfe buscando empleo o lo tiene ya?
“Is Wolfe looking for a job, or has he got one?”

–Es tan buena, que esta tarde estaréis buscando empleo.
My lawyer is so good that by this afternoon you’ll be looking for another job.”

Erik me dice que usted está buscando empleo en la Mina Hani.
'Erik tells me you're looking for a job out at the H'ani Mine.

Evelyn no estará ahí durante el día porque está buscando empleo, pero llegará hacia la hora de cenar, supongo.
Evelyn won't be there during the day, she's looking for a job, but she'll arrive around dinner-time, I expect.'

—Escucha —suplicó él—, todo el mundo que trabaja en la televisión de este país sabe que estoy buscando empleo, y este es el único que me han ofrecido.
‘Listen,’ he pleaded. ‘Everyone in American television knows I’m looking for a job, and this is the only one I’ve been offered.

¡Lo voy a recomendar siempre que encuentre un amigo que esté buscando empleo! —Amel, ¿recuerdas? —preguntó Stetson.
"I must recommend it whenever I find a likely young fellow looking for a job!" "Amel, remember?" Stetson asked.

Gene Carter, que fue jefe de Scott en Fairchild por un tiempo, estaba buscando empleo y se convirtió en jefe de ventas y distribución.
Gene Carter, who had been Scott’s boss for a while at Fairchild, was looking for a job and became head of Apple’s sales and distribution.