Translation examples
- Departamentos y burocracias gubernamentales;
Government departments and bureaucracies
La burocracia dificulta la cooperación.
Bureaucracy hinders cooperation.
En particular, se expuso la preocupación que causaba el establecimiento de una nueva burocracia en el momento en que la tendencia era la de reducir las burocracias existentes.
Concern was expressed, in particular, regarding the establishment of a new bureaucracy at a time when the trend was to reduce existing bureaucracies.
La burocracia es asfixiante y antieconómica.
The bureaucracy is stifling and wasteful.
13. Superación de la burocracia
13. Overcoming bureaucracy
v) menos burocracia;
v. Less bureaucracy; vi.
xii) Nivel de burocracia;
(xii) Level of bureaucracy;
Su Majestad la Burocracia es muy lenta.
His Majesty's Bureaucracy is very slow.
Burocracia es el mejor amigo de un espia.
Bureaucracy is a spy's best friend.
La burocracia es un asco, ¿cierto?
Bureaucracy is a bitch, right?
La burocracia es una consecuencia del internacionalismo.
The bureaucracy is a consequence of the internationalism.
La burocracia es la cuestión.
Bureaucracy is the issue here.
La burocracia es... ¿Cierto?
The bureaucracy is just yeesh, right?
La burocracia es la verdadera criminal aquí.
Bureaucracy is the real criminal here.
La burocracia es la hostiaaaaa!
Bureaucracy is the coolest!
La burocracia es inhumana.
The bureaucracy is inhuman.
La primera regla de la burocracia es la auto preservación.
The first rule of bureaucracy is self-preservation.
Eso no es burocracia;
That's not a bureaucracy;
Apoyaos en la burocracia.
Rely on the bureaucracy.
Una burocracia internacional.
An international bureaucracy.
Burocracia médica. Burocracia de Sacramento… La cerraremos tarde o temprano.
Medical bureaucracy, Sacramento bureaucracy…We’ll shut him down eventually.”
—Eviten la burocracia.
Go around the bureaucracy.
Así es la burocracia.
That's bureaucracy for you."