Translation for "buques cargados" to english

Buques cargados

• loaded ships
• ships loaded

Translation examples

ships loaded

185. Se informó también a la Comisión de que buques cargados con asistencia humanitaria que habían salido del puerto de Larnaca (Chipre) no pudieron entrar en puertos libaneses hasta los últimos días del conflicto debido tanto al bloqueo como a los retrasos en la obtención de las autoridades israelíes de la autorización requerida.
185. The Commission was also informed that ships loaded with humanitarian assistance that had left the port of Larnaca, Cyprus, were not able to enter Lebanese ports until late in the conflict both because of the blockade as well as because of delays in obtaining the required authorization from the Israeli authorities.

Desde el comienzo de las escoltas navales, ningún buque cargado con alimentos del PMA con destino a Somalia ha sido atacado por piratas.
Since the start of the use of naval escorts, no ship loaded with WFP food heading to Somalia has been attacked by pirates.

Las escoltas navales proporcionadas desde noviembre de 2007 a los buques cargados con alimentos y otro material de asistencia humanitaria del PMA han protegido las entregas en Somalia de los ataques de piratas, a pesar del aumento de la actividad de piratería en la región.
75. The naval escorts provided since November 2007 for ships loaded with WFP food and other humanitarian assistance have protected deliveries to Somalia from pirate attacks, despite the increase in piracy in the region.

¿Puedo hablar a nombre de mi propia orfandad, enviada de niña a Veracruz en un buque cargado de huérfanos?
Can I speak in the name of my own orphanhood, sent as a girl to Veracruz in a ship loaded with orphans?

Buques cargados de alimentos llegaban desde Oakland, al otro lado de la bahía, y desde California del Sur y desde los Estados de Washington y Oregon, y en las cocinas públicas y en las colas de quienes acudían a ellas para comer reinaban el orden y el buen humor.
Ships loaded with food made the journey across the bay from Oak land and from southern California and from the states of Washington and Oregon, and the common kitchens and the breadlines were orderly and good-humored.