Translation for "bulgaria y rumanía" to english

Bulgaria y rumanía

• bulgaria and romania

Translation examples

bulgaria and romania

Luego se establecieron comités en otros países, entre ellos, Bulgaria y Rumania.
That was followed by the establishment of committees in other countries, including in Bulgaria and Romania.

Participaron en él Bulgaria, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Hungría.
The following countries participated in the project: Bulgaria, Poland, Romania, Slovakia and Hungary.

- Reconoce la contribución de Bulgaria y Rumania a la labor humanitaria.
- Acknowledges the contribution made by Bulgaria and Romania to the humanitarian effort.

Tiene previsto visitar Bulgaria y Rumania en mayo de 2011.
She plans to visit Bulgaria and Romania in May 2011.

Los países en vías de adhesión, Bulgaria y Rumania, se suman a este declaración.
The acceding countries, Bulgaria and Romania, align themselves with this statement.

Bulgaria, Letonia, Rumania, Turquía
May Bulgaria, Latvia, Romania, Turkey

Declaración del Consejo de la Unión Europea sobre Bulgaria y Rumania
Statement by the Council of the European Union on Bulgaria and Romania

Bulgaria y Rumania siguieron el ejemplo en enero de 2007.
Bulgaria and Romania followed suit in January 2007.

También es objeto de cooperación trilateral entre Grecia, Bulgaria y Rumania.
It is also the subject of trilateral cooperation between Greece, Bulgaria and Romania.

- Aprobó la declaración de apoyo a Bulgaria y Rumania que figura en el apéndice.
- Adopted the appended statement in support of Bulgaria and Romania.

Está rodeado por Rusia, Turquía, Bulgaria, y Rumanía.
It's surrounded by Russia, Turkey, Bulgaria, and Romania.

Bulgaria y Rumanía en 2004, tres años antes;
Bulgaria and Romania in 2004, three years before entry;

Seguían, por orden cronológico, los de Polonia, Bulgaria y Rumania.
Then immediately following in chronological order, Poland, Bulgaria, and Romania.

¿Formaba parte de Bulgaria? ¿De Rumanía? ¿O de Hungría? —No lo sé —dije con franqueza—.
Did it belong to Bulgaria? Or Romania? Or Hungary? “I don’t know,” I said truthfully.

—Armscor ha absorbido al Grupo del Mar Negro, y ésa es una combinación peligrosa: la dirección es afrikáner y la seguridad corre a cargo de los estados miembros, la mayoría de ellos estados policiales: Ucrania, Georgia, Moldavia, Azerbaiján, Armenia, Bulgaria, Turquía, Rumania.
“Armscor has taken on the Black Sea Group, and that’s a very bad combination — old Afrikaaner leadership, and security from all the member states, most of them police states — Ukraine, Georgia, Moldova, Azerbaijan, Armenia, Bulgaria, Turkey, Romania.”

Significaba que el calor de los átomos que morían hacía girar las grandes ruedas y convertía mágicamente el vapor en electricidad para alimentar las luces, las radios, los televisores y los motores de los ascensores de una cuarta parte de la República Socialista Federada Soviética Ucraniana… y aún sobraba suficiente energía para exportar a sus vecinos socialistas de Polonia e incluso Bulgaria y Rumania.
It meant that the heat of the dying atoms was spinning the great wheels and magically turning steam into electricity to feed the lights and radios and television sets and elevator motors of a quarter of the Ukrainian Soviet Federated Socialist Republic—with enough left over to export electricity to their Socialist neighbors in Poland and even Bulgaria and Romania.