Translation examples
—Bueno, pensé que era gracioso.
‘Well, I thought it was funny.’
—Bueno, pensé, ¿por qué demonios no?
Well, I thought, why the hell not?
Bueno, pensé, como todos.
Well, I thought, so have we all.
—Bueno, pensé que lo intentaría.
“Well, I thought I’d give it a try.
(«Bueno», pensé, «yo no diría tanto».
(Well, I thought, I wouldn’t say that.
—Bueno, pensé que era un fantasma, señor.
“Well, I thought he was a ghost, sir.”
—Bueno, pensé que querías saberlo.
“Well, I thought you wanted to know.”
Al principio… bueno, pensé que era la fiebre.
At first, well, I thought it was her fever.
—Bueno… pensé que os gustaría saberlo.
‘Well … I thought you might like to know.’