Translation for "buenas carreteras" to english

Buenas carreteras

• good roads

Translation examples

good roads

Sierra Leona sigue sin ver cubiertas sus necesidades básicas, como viviendas adecuadas, alimentos, acceso a una educación asequible o gratuita, buenas carreteras, atención de la salud, electricidad y agua potable.
Sierra Leone still lacked basic necessities, such as adequate shelter, food and access to affordable or free education, good roads, health care, electricity and drinking water.

Ayudar a estos países para que se doten de una infraestructura que les permita acceder a fuentes modernas de energía, buenas carreteras y la transferencia de tecnologías de la información y las comunicaciones también contribuiría a atraer inversión extranjera directa.
Helping them to build the infrastructure for access to modern sources of energy, good roads and transfer of information and communication technologies would also allow those countries to attract foreign direct investment.

Sin embargo, el dinero que se utiliza para la construcción de buenas carreteras procede de nuestros contribuyentes y nuestros impuestos subvencionan la ocupación." (Sr. Jad Elias Ishaq, testigo No. 8, A/AC.145/RT.608/Add.1)
Yet, the money used to build the good roads comes from our taxpayers and our taxes subsidize occupation." (Mr. Jad Elias Ishaq, witness No. 8, A/AC.145/RT.608/Add.1)

Pese a los progresos que se están observando en la rehabilitación de estas estructuras, la labor de los funcionarios de los condados y de los representantes de los ministerios competentes sigue viéndose sumamente obstaculizada por la falta de equipo de oficina y comunicaciones, así como de alojamiento, vehículos y buenas carreteras.
Notwithstanding the progress being made in rehabilitating these structures, the work of the county officials and government line ministry representatives continues to be seriously hampered by the lack of communications and office equipment, as well as accommodation, vehicles and good roads.

Los retos son múltiples: la consolidación de los sistemas de salud es fundamental, al igual que ampliar la prestación de servicios de salud y el acceso a ellos, cuestiones integradas; abordar el problema acuciante de la insuficiencia de profesionales de la salud capacitados y vincular el acceso a la atención sanitaria mediante la construcción de hospitales nuevos, buenas carreteras e instalaciones fiables para el suministro de agua.
The challenges are many: strengthening health systems is critical, as is expanding the integrated delivery and access to health services, addressing the pressing shortfall in skilled health professionals and linking access to health care with building new hospitals, good roads and reliable water supplies.

Según la definición local, el ideal de "aldea civilizada" supone buenas carreteras; habitantes sanos, respetuosos, que se ayudan mutuamente y que cuidan de los ancianos, mujeres y niños que disfrutan de sus derechos; niños que van a la escuela, aldeanos que adquieren conocimientos y tecnología, y un entorno en que no haya delincuencia, como la trata de niños, peleas, discriminación ni violencia doméstica.
According to local definition, a "civilized village" should ideally have good roads, where people are healthy, respectful and helpful to each other, citizens look after old people, women and children have their rights, children go to school, villagers acquire knowledge and technology and the village is free of crime including trafficking, quarrels, discrimination and domestic violence.

Cuestiones como la disponibilidad de recursos en un país para proporcionar buenas viviendas, agua potable, buenas carreteras, redes de comunicación, una educación y atención de la salud de calidad, etc. contribuyen, todas ellas, al éxito de programas para hacer frente a las desigualdades.
Issues such as the availability of resources in a country to provide good housing, clean water, good roads, communication networks, quality education and health care etc. all contribute to the success of programmes to address inequalities.

Oh, sí, ¿Buena carretera, eh?
Oh, yeah, good road, eh?

No tiene una buena carretera, y no hay nadie por aquí.
It's not a good road, and no one's around.

Buenas carreteras necesitan más autos.
Good roads need more cars.

¡Buenas carreteras conducirán a una nación próspera!
Good roads will lead to a prosperous nation!

Por ahí hay una buena carretera.
There's a good road right down there.

¿Porqué hay dos buenas carreteras que van a Oxford y ninguna para Southampton, Dover o cualquier puerto?
Why did we get two really good roads to Oxford before any to Southampton or Dover or any of the ports?

Que por lo menos hizo buenas carreteras.
Well, at least he built good roads.

Son doscientos treinta kilómetros. Pero de buena carretera.
Hundred and fifty miles. Good road though.

—Ahora hay una buena carretera —aseguró el señor Fu—.
"There's a good road now," Mr. Fu said.

Dice que es una buena carretera, ahora que han terminado las lluvias.
He says it’s a good road, now the rains have gone.

¿QUIERES BUENAS CARRETERAS, AGUA LIMPIA, BUENOS HOSPITALES?
DO YOU WANT GOOD ROADS, CLEAN WATER, GOOD HOSPITALS?

Pasamos por los restos de dos buenas carreteras, demolidas ambas por los zapadores alemanes;
We pass two good roads, both demolished by Axis engineers;

Los chinos se iban a encontrar con una buena carretera, lista para que la utilizara una fuerza motorizada.
When they got that far, the Chinese would find a good road, ready-made for a mechanized force to exploit.

Era una vieja furgoneta con aspecto de haber recorrido muchos kilómetros en su vida, y pocos de ellos por buenas carreteras.
It was an old station wagon which looked as if it had seen a great many miles, very few of them on good roads.

Otros lugares no tenían agua o carecían de una buena carretera o de una conexión cercana a la red, o no tenían una Cámara de Comercio tan amistosa.
Other locations had no water, or no good road or nearby connection to the grid, nor such a friendly local Chamber of Commerce.