Similar context phrases
Translation examples
La responsabilidad básica de sacar adelante a una buena familia recae originalmente en las mujeres.
The basic responsibility of raising a good family originally rests with women.
Más de las dos terceras partes de los hombres y de las mujeres están de acuerdo en que "toda buena familia debe saber quién es el jefe de la familia".
Over two thirds of women and men accept the view "that every good family has to know who the head of the family is."
Por lo que se refiere a la utilización de niñas pequeñas como empleadas domésticas, la delegación no ha tratado de justificar esa situación sino de explicar la actitud de las familias rurales, que prefieren que sus hijas vivan con una "buena" familia que en las calles de la ciudad.
As for the concern over underage girls being used as domestic labour, the delegation had not been trying to justify the use of children as domestic labour but to explain the attitude of the rural families, who would rather see their daughter living in a "good" family than out on the streets of the town.
Del mismo modo, se disuade a los niños no romaníes de hacer amistad con los romaníes ya que la mayoría opina que "no son de buenas familias".
Similarly, nonRoma children are discouraged from befriending Roma children as majority opinion holds that "they do not come from a good family".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test