Translation for "buen saneamiento" to english

Buen saneamiento

• good sanitation

Translation examples

good sanitation

Hablé también sobre la manera en que un buen saneamiento puede impulsar nuestros esfuerzos en la lucha contra el VIH/SIDA y la malaria, sencillamente porque las personas que viven en condiciones higiénicas están mejor preparadas para luchar contra otras enfermedades.
I also told of how good sanitation can boost our efforts to combat HIV/AIDS and malaria, simply because people living in hygienic conditions are better prepared to fight off other diseases.

Para concluir, quisiera reiterar que los Países Bajos reconocen la importancia del acceso al agua potable y al buen saneamiento y destacar nuestra voluntad de apoyar a los gobiernos para que cumplan sus obligaciones internacionales a través de la asistencia para el desarrollo.
In conclusion, I should like to reiterate that the Netherlands acknowledges the importance of access to drinking water and good sanitation, and I should like to underline our willingness to support Governments in fulfilling their international obligations through development assistance.

En tercer lugar, creemos firmemente en el derecho al acceso al agua potable asequible y a un buen saneamiento y subrayamos que este derecho se debería reconocer como tal.
Thirdly, we firmly believe in the right to access to clean, affordable drinking water and good sanitation, and we underline that this right should be recognized as such.

Señalé también que un buen saneamiento y una buena higiene pueden aumentar el rendimiento escolar y reducir el ausentismo, sobre todo entre las niñas adolescentes, contribuyendo así a su empoderamiento e igualdad.
I also pointed out that good sanitation and hygiene can increase school performance and reduce absenteeism, especially among adolescent girls, thereby contributing to their empowerment and equality.

Somos una organización no gubernamental de Uganda que se creó principalmente para centrarse en el desarrollo de las comunidades rurales en los ámbitos del desarrollo de aptitudes, la agricultura sostenible moderna, la buena atención sanitaria, el acceso a un buen saneamiento y a agua potable y limpia, la energía sostenible de fácil utilización, la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo comunitario, y la defensa y promoción de los derechos humanos para el autoempoderamiento.
We are a Ugandan non-governmental organization that was formed mainly to focus on the development of rural communities in the areas of skills development, modern sustainable agriculture, good health care, access to good sanitation and safe and clean water, user-friendly sustainable energy, information and communications technology for community development, advocacy and human rights promotion for self-empowerment.

El Centro de Inmigración fue construido y equipado siguiendo los criterios más estrictos para garantizar un alojamiento confortable a los extranjeros (alimentación de alta calidad, buen saneamiento, atención primaria de la salud, instalaciones deportivas y recreativas, etc.) Todas esas condiciones y derechos están estipulados, como ya se ha indicado, en el Reglamento de normas de funcionamiento y otras cuestiones de importancia para la labor del Centro de Inmmigración, que fue aprobado por el Consejo de Ministros (Decisión Nº 218/08 del Consejo de Ministros de 3 de diciembre de 2008).
The Immigration Centre was built and equipped to the highest standards to ensure comfortable accommodation of foreigners (high quality food, good sanitation, primary health care, sports and recreational facilities etc. are provided). All of these conditions and rights are prescribed, as already stated, by the Rulebook on Standards of Operation and Other Issues of Importance for the Work of the Immigration Centre - which was adopted by the Council of Ministers (CoM number 218/08 of 3 December 2008).

Nuestro Primer Ministro ha señalado con razón que un buen saneamiento debería ser un derecho inalienable básico.
Our Prime Minister has rightly noted that good sanitation should be a basic birthright.

98. El gobierno cree que el agua potable es un derecho de todos y que un buen saneamiento es el sello de una vida saludable, y que es deber del Estado proporcionar agua potable a su población.
98. The GON believes that safe drinking water is everybody's right and good sanitation is the hallmark of healthy living; and it is the duty of the State to provide safe drinking water to its people.