Translation for "breva" to english

Breva

noun

• fig
• plum job
• flat cigar

Translation examples

fig noun

Pela la breva y se la come.
He peels the fig and eats it.

– Rosa me pidió brevas -dice ella.
“Rosa asked me for figs,” she says.

– Eso pensaba -dice Wenceslao. – Y unas brevas -dice ella.
“I was thinking the same thing,” Wenceslao says. “And some figs,” she says.

– Pasadas las fiestas no hay más brevas -dice ella. – Bueno -dice Wenceslao.
There won’t be any more figs after the holidays,” she says. “Okay,” Wenceslao says.

– Si le llevo brevas -dice Wenceslao- y tienen gente en la casa, no van alcanzar para nadie.
“If I take figs,” Wenceslao says, “and they have people over, there won’t be enough for everybody.”

Recibe la breva en la mano y deja la pértiga apoyada contra el tronco gris del árbol.
He catches the fig in his hand and leaves the pole leaning against the gray trunk of the tree.

– Ahí manda ella esas brevas y unos limones para Rosa -dice Wenceslao, señalando con la cabeza la canasta.
“There’s some figs and lemons in there from her, for Rosa,” Wenceslao says, nodding toward the basket.

Rosa lo saluda. – Traje unos limones y unas brevas que te manda -dice Wenceslao-.
Rosa greets him. “I brought some lemons and figs that she sent for you,” Wenceslao says.

Saca tres brevas de debajo del colchón de hojas verdes y reparte una para cada uno.
He grabs three figs from underneath the bed of green leaves, keeps one, and hands the others to Wenceslao and el Ladeado.