Translation for "bote de remos" to english

Bote de remos

noun

• row-boat
• rowing boat

Translation examples

row-boat noun

7. El 6 de marzo de 1995, a las 4.25 horas, una motora iraquí y un bote de remos con dos personas a bordo cruzaron la línea Thalweg y entraron en aguas de la República Islámica del Irán cerca de las coordenadas geográficas TP 440-530 del mapa de Abadan, con la intención de penetrar en territorio de la República Islámica del Irán.
7. On 6 March 1995, at 0425 hours, an Iraqi motor boat and a row boat carrying two persons crossed the thalweg line and entered the waters of the Islamic Republic of Iran near the geographic coordinates of TP 440-530 on the map of Abadan. They intended to penetrate into the territory of the Islamic Republic of Iran.

Hubo un tiempo en el que era un simple bote de remos, pero…
Once it was a rowing boat, but --

En un bote de remos igual que el que tenías tú.
In a rowing boat, like the one you had.

un bote de remos zozobraba debajo de él;
a row boat capsized beneath him;

Hubert en un bote de remos y George en un pony.
Hubert in a rowing-boat and George on a pony.

Cogería un bote de remos y bajaría por el río.
He’d take the rowing boat and go downstream.

A su lado se ve un pequeño bote de remos. —Ven.
There’s a row boat beside it. “Come.”

Vi un bote de remos amarrado al embarcadero.
In the distance I could see a row-boat tied to the dock.

En la orilla había un bote de remos amarrado con una cadena a un tronco.
A rowing boat was pulled up on the shore and chained to a tree.

Recorrieron el embarcadero y se detuvieron junto al bote de remos.
They went along the jetty and paused beside the rowing boat.

El bote de remos empezó a avanzar hacia la orilla.
The rowing boat put out from the steamer and laboured towards the shore.

rowing boat noun

Hubo un tiempo en el que era un simple bote de remos, pero…
Once it was a rowing boat, but --

En un bote de remos igual que el que tenías tú.
In a rowing boat, like the one you had.

un bote de remos zozobraba debajo de él;
a row boat capsized beneath him;

Hubert en un bote de remos y George en un pony.
Hubert in a rowing-boat and George on a pony.

Cogería un bote de remos y bajaría por el río.
He’d take the rowing boat and go downstream.

A su lado se ve un pequeño bote de remos. —Ven.
There’s a row boat beside it. “Come.”

Vi un bote de remos amarrado al embarcadero.
In the distance I could see a row-boat tied to the dock.

En la orilla había un bote de remos amarrado con una cadena a un tronco.
A rowing boat was pulled up on the shore and chained to a tree.

Recorrieron el embarcadero y se detuvieron junto al bote de remos.
They went along the jetty and paused beside the rowing boat.

El bote de remos empezó a avanzar hacia la orilla.
The rowing boat put out from the steamer and laboured towards the shore.