Translation for "botadura" to english

Botadura

noun

• launching
• launch

Translation examples

launching noun

El 30 de diciembre de 2009, las dependencias móviles de aduanas de la EULEX supervisaron la botadura y puesta a prueba por el Servicio de Aduanas de Kosovo de una lancha patrullera en el lago Vërmicë/Vrbnica, situado en la frontera con Albania.
On 30 December 2009, EULEX Customs mobile units monitored the launching and testing by Kosovo Customs of its patrol boat on Vërmicë/Vrbnica Lake, at the border with Albania.

Van a sabotear la botadura.
Something's gonna happen at the launching, sabotage.

Fue una botadura muy festiva.
It was one hell of a launch party.

- Fue una botadura festiva.
- Hell of a launch party.

¿Sí? - Todo dispuesto para la botadura.
We're now in launching position.

Y un considerable retraso en la botadura.
And a considerable delay to the launch.

¡Yahora, la botadura oficial.!
And now, the official launching.

Espero que esté para la botadura. Mañana.
I hope she'll be ready for launching.

Esto significa una media de 120 botaduras.
That means an average of 120 launches.

Muelle de botadura de Ship Creek.
SHIP CREEK BOAT LAUNCH.

- La botadura de un barco.
A boat launch.

La botadura en septiembre.
Launching in September.

Pero no estuvo equipado con ellas desde su botadura.
But the ship hadn’t been launched with it.

Dios no vino a la botadura.
God was not there for the launch.

Había llegado el día de la botadura.
The day of the launching had arrived.

Geométrica y limpia como una rampa de botadura.
It was as clean and geometric as a boat launch.

La botadura de un gran navío era un asunto complejo y delicado.
The launching of a great ship was a complex and tricky business.

¿Qué tal una lección de cinco minutos sobre el procedimiento de la botadura?
How about a five-minute lesson in launch procedure?

El Señor Primero se marchó para supervisar la botadura de una canoa pesquera.
Mr First left, to supervise the launching of a fishing canoe.

La botadura del Alvin había sido una distracción, pero no había nada que hacer hasta que regresara de la inmersión.
There was some excitement when the Alvin was launched, but there was nothing much to do until it resurfaced.

–Sí – dijo Zaphod -, y la única posibilidad de robarlo era en la ceremonia de botadura.
said Zaphod, “and the only possible way of stealing it was to be at the launching ceremony.”