Translation for "bosque húmedo tropical" to english

Bosque húmedo tropical

• tropical moist forest
• tropical rainforest

Translation examples

tropical moist forest

Además del daño directo que pueden causar a los bosques, la tala y la cría de ganado también desempeñan una función instrumental en posibilitar que los agricultores sin tierras, los desempleados y los pequeños agricultores se establezcan en los bosques húmedos tropicales.
Besides the direct damage they inflict on forests, logging and ranching are also instrumental in making it possible for the landless, the unemployed and the small-scale farmers to settle in the tropical moist forests.

Hoy sólo queda aproximadamente el 15% del bosque húmedo tropical que había originalmente en el África occidental.
In West Africa today, only about 15 per cent of the original tropical moist forest remains.

Recientemente la Organización Internacional de las Maderas Tropicales examinó y revisó los criterios para la gestión sostenible de los bosques húmedos tropicales que hicieran suyos los países miembros de dicha Organización en 1992.
40. Recently, the International Tropical Timber Organization (ITTO) reviewed and revised the criteria for sustainable management of tropical moist forests endorsed by ITTO member countries in 1992.

Los bosques húmedos tropicales son los ecosistemas más diversos de la Tierra, pues contienen entre el 60% y el 90% de las especies del mundo.
Tropical moist forests are the most diverse ecosystems on Earth, containing 60 to 90 per cent of the world's species.

En los bosques húmedos tropicales en que el barbecho forestal es importante en el ciclo agrícola, las tierras en barbecho suelen enriquecerse lentamente y se convierten en cultivos arbóreos de gran valor con el paso del tiempo.
In tropical moist forests where forest fallows are important in the agricultural cycle, fallows are often slowly enriched and turned into high-value tree crop stands over time.