Translation for "bosque de arboles" to english

Bosque de arboles

• tree forest
• forest trees

Translation examples

tree forest

El Grupo consideró que las cuestiones relativas a la tenencia influían de manera importante sobre el acceso a los bosques, los árboles, los productos forestales y los servicios forestales y el empleo de éstos.
10. The Panel considered that tenure issues had an important effect on access to, and use of, trees, forest products and forest services.

Sanctum Bajo un cielo plúmbeo, ferruginoso, los bosques de árboles globo se movían llevados por el viento.
Sanctum. Under a leaden, rusty sky, the ball-tree forests followed the wind.

TRECE Damasco Oualm Septentrional Sanctum Bajo un cielo plúmbeo, ferruginoso, los bosques de árboles globo se movían llevados por el viento.
THIRTEEN Damask. North Qualm. Sanctum. UNDER A LEADEN, rusty sky, the ball-tree forests followed the wind.

Colinas de piedra negra al oeste, espesos bosques de árboles globo en el amplio valle fluvial que se extendía hacia el norte, leguas de bosques de espinos hacia el este, cerca del lugar donde habíamos tomado tierra, y volcanes rugientes coronados de fuego al sur, a lo lejos, manchando el aire con columnas de sulfuroso humo marrón.
Black flint hills to the west, thick ball-tree forests in the wide river valley to the north, leagues of thorn-woods to the east, near to where we had set down, and grumbling, fire-topped volcanoes to the south, far away, sooting the sky with threads of sulphurous brown smoke.

forest trees

La percepción autóctona de la diversidad biológica se puede observar en los valores sociales, en las creencias y en las prácticas, que a menudo confieren valor a la diversidad biológica, ya que respetan determinadas unidades biológicas como los bosques, los árboles y algunos animales.
Indigenous perceptions of biodiversity are evident in social values, beliefs and practices that sometimes make reference to the importance of biodiversity, including reverence for such biological units as forests, trees and some animals.

Las percepciones indígenas de la diversidad biológica se observan claramente en los valores sociales, las creencias y las prácticas, que a veces hacen referencia a la importancia de la diversidad biológica, incluido el respeto por algunas unidades biológicas, como los bosques, los árboles y los animales.
Indigenous perceptions of biodiversity are evident in social values, beliefs and practices that sometimes make reference to the importance of biodiversity, including reverence for some biological units such as forests, trees and animals.

Mediante la interacción, la colaboración y el intercambio de ideas e información entre los gobiernos, las comunidades, las organizaciones y los particulares, la Alianza promueve un enfoque integrado que tiene por objeto restaurar, conservar y emplear de forma eficaz los bosques, los árboles y las funciones que cumplen en aras de los medios de subsistencia sostenibles y la integridad ecológica.
Through active engagement, collaboration and the sharing of ideas and information among governments, communities, organizations and individuals, the Partnership promotes an integrated approach that seeks to ensure that forests, trees and the functions that they provide are effectively restored, conserved and employed to achieve sustainable livelihoods and ecological integrity.

La dificultad principal con que tropiezan los encargados de la formulación de políticas y de la adopción de decisiones al poner en práctica las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques (GIB/FIB) es la necesidad de que acepten una visión y unas estrategias a largo plazo que reconozcan adecuadamente el valor en el tiempo de los bosques, los árboles y las especies.
41. The main challenge for policy makers and decision makers in implementing the IPF/IFF proposals for action is the need for a commitment to long-term vision and strategies that adequately recognizes the time value of forests, trees and species.