Translation for "boscaje" to english

Boscaje

• forest

Translation examples

forest

Y, mirando hacia el boscaje que los rodeaba, se estremeció-.
she thought and looking toward the encircling forest she shuddered.

Un profundo silencio reinaba bajo el tupido boscaje.
A deep silence reigned under the dense forest.

En la ladera opuesta de la montaña había una plataforma cubierta por el boscaje.
Below the other side of the mountain top was a platform of forest.

Me dirijo hacia el boscaje que flanquea la carretera que lleva a Palma.
I make for the forests that line the road leading to Palma.

El boscaje de las cejas brotaba frondoso y tras el claro de la frente, marcada por finos surcos, se encontraba el lindero del bosque.
Like a miniature beard sprouted the hedge of the eyebrows, and beyond the clearing of the forehead, cut by finely ploughed furrows, was the edge of the forest.

Cada ruido sonaba a los oídos de Malus como un trueno mientras los caballeros pretorianos se abrían camino a través del espeso boscaje.
Each noise sounded as loud as a thunderclap in Malus’ ears as the household knights worked their way through the dense forest.

Dale se metió por el valle limitado por bosques, en dirección a un espeso boscaje que se divisaba a varias millas de distancia.
Dale drove up the shallow valley that showed timber on the levels above and a black border of timber some few miles ahead. It did not take long to reach the edge of the forest.

Subieron un montículo arenoso con esfuerzo y a trompicones, y se vieron a salvo al otro lado de la boca de la ría, con las marismas y el sombrío boscaje del Wyrale ante ellos.
Up a sharp, sandy bank with a heave and a scramble, and they were safe across the mouth of the river, the marsh and bleak forest of the Wyrale before them.

Quince kilómetros más al norte, giró a la izquierda y no tardó en verse rodeado del espeso boscaje que bordeaba la loma sur de la colina de Linderö.
Fifteen kilometres further north he turned to the west and was soon swallowed up by the dense forest to the south of Linderöd Ridge.