Translation for "borde del hoyo" to english

Borde del hoyo

• edge of the hole

Translation examples

edge of the hole

Y vi el borde del hoyo a mis pies.
And I saw the edge of the hole in front of my feet.

Se sentó en el borde del hoyo y copió las palabras.
Sitting at the edge of the hole, she copied the words.

Billy caminó los treinta metros que lo separaban del borde del hoyo.
Billy walked thirty yards to the edge of the hole.

Glinn ya estaba al borde del hoyo con la radio en la mano, mirando hacia abajo. La luz subrayaba los contornos de su cuerpo menudo.
Glinn was already standing at the edge of the hole, peering down, radio in one hand, his small frame set into sharp relief by the light.

Billy se tumbó en la hierba, asegurándose de mantener los pies lejos del borde del hoyo, pero incapaz de explicarse a sí mismo por qué había tomado esta curiosa precaución.
Billy stretched out on the grass, being sure to keep his feet away from the edge of the hole and yet unable to explain to himself why he'd taken this curious precaution.

Con los brazos en jarras, levantó la vista para mirar al chico, que se mostraba reacio a sentarse en el borde del hoyo (con las piernas colgando al estilo apropiadamente muchachil) por razones que no quería admitir ante sí mismo.
Hands on hips he looked up at the boy, who was reluctant to sit at the edge of the hole (with legs dangling in suitably youthful fashion) for reasons he did not care to articulate to himself.

No se aparta del borde del hoyo y quedo arrimada a su cuerpo, mi nariz casi toca la tela de su camisa y veo su piel debajo de los botones desabrochados del cuello.
He doesn’t step back from the edge of the hole and I’m pulled up close to his body, my nose touching the fabric of his shirt, able to see the flesh beneath the open buttons of his shirt.

ladeó después la cabeza, recostándola en el borde del hoyo, y Cemí precisó que Grace tenía los ojos llenos de lágrimas y que respiraba como si descansara de una carrera, hasta recobrar el ritmo de su costumbre.
Then she turned her head, laying it on the edge of the hole, and Cemí saw that Grace’s eyes were filled with tears and that she was breathing as if she were resting after a foot race, waiting to get her normal rhythm back.