Translation for "bonos hipotecarios" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Estado, como prestamista de última instancia, podría desempeñar la función de garante de los bonos hipotecarios, pero ese tipo de recurso generalmente no era necesario si los planes de desarrollo se planificaban e implementaban apropiadamente.
The State, as the lender of last resort, could act as a guarantor of mortgage bonds, but such a resort was not usually necessary if development schemes were properly planned and implemented.
La Reserva Federal de los Estados Unidos aplicó tres series de medidas de flexibilización cuantitativa durante este período, la última de ellas en septiembre de 2012, cuando comenzó a comprar bonos del tesoro por valor de 45.000 millones de dólares y bonos hipotecarios por valor de 40.000 millones de dólares cada mes.
The United States Federal Reserve implemented three series of quantitative easing during the period; the latest round began in September 2012, when it began to purchase $45 billion worth of treasury bills and $40 billion worth of mortgage bonds a month.
Ese mecanismo se complementa con el Programa de bonos hipotecarios del Canadá, que constituye una fuente eficaz en función de los costos para la financiación de los prestamistas hipotecarios.
The program is complemented by the Canada Mortgage Bond program which provides a cost-effective source of funding for mortgage lenders.
Básicamente los bonos hipotecarios de Ranieri fueron muy redituables para los bancos.
Basically, Lewis Ranieri's mortgage bonds were amazingly profitable for the big banks.
Tengo razones para creer que el mercado de bonos hipotecarios es fraudulento.
I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent.
Si los bonos hipotecarios que Burry descubrió eran el fósforo...
If the mortgage bonds that Michael Burry discovered were the match...
¿Están degradando las agencias, Moody's, SP, los bonos hipotecarios?
What about the ratings agencies? Moody's, SP... Are they downgrading the CDOs and mortgage bonds?
Los bonos hipotecarios son estiércol, los CDO son estiércol empaquetado.
So mortgage bonds are dog shit, CDOs are dog shit wrapped in cat shit.
No hay contratos de seguros ni opciones para bonos hipotecarios.
There are no insurance contracts or options for mortgage bonds.
Investiga los 20 bonos hipotecarios que más se venden.
I want you to get me the top 20 selling mortgage bonds.
Vendimos $200 millones en swaps de crédito de bonos hipotecarios.
We just sold $200 million in credit swaps for mortgage bonds.
Esos préstamos serían transformados en bonos hipotecarios.
These loans would be transformed into mortgage bonds.
Los préstamos para la vivienda sostenían a los bonos hipotecarios.
The home loans underpinned mortgage bonds.
Docenas de aspirantes deseaban colocar bonos hipotecarios.
Dozens of trainees wanted to trade mortgage bonds.
Persuadieron a los inversores, como las compañías de seguros, para que compraran los nuevos bonos hipotecarios.
They persuaded investors, such as insurance companies, to buy the new mortgage bonds.
La ignorancia sobre bonos hipotecarios en las altas esferas de la empresa era verdaderamente notable.
The ignorance about mortgage bonds at the top of the firm was truly remarkable.
se vio obligada por la superabundancia a poseer miles de millones de dólares en bonos hipotecarios.
had been forced by the glut into owning billions of dollars of mortgage bonds.
Los nuevos compradores provocaron un descenso de los beneficios que se pagaban al inversor por los bonos hipotecarios.
The new buyers drove down the returns paid to the investor by mortgage bonds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test