Translation for "bomba-como" to english

Bomba-como

• bomb-like
• pump-as

Translation examples

bomb-like

Pero una bomba como esa, eso es terrorismo.
But a bomb like that, that's terrorism.

Con una bomba como las que haces tú.
With a bomb like the ones you make.

Él trataba cada bomba como una obra de arte.
He treated each bomb like a work of art.

No puedes lanzar bombas como...
Can't have you dropping bombs like...

No podemos dejar caer una bomba como esta.
We can't just drop a bomb like that.

Perdieron una bomba como nosotros perdemos las llaves.
They lose a bomb like we lose our keys.

No puedes dejar caer simplemente una bomba como esa.
You can't just drop a bomb like that.

¿Me enviaste una bomba como un cobarde?
You send me a pipe bomb like some coward?

He visto una bomba como esta una vez antes.
I've seen a bomb like this once before.

Es que no quiero que esto sea otra bomba como lo otro. —¿«Bomba»? ¿A qué te refieres?
I just don’t want this to be another bomb like the other.” “What d’you mean, ‘bomb’?”

—Había visto una bomba como esa en dos ocasiones en Irlanda del Norte.
Seen a bomb like that twice before in Northern Ireland.

¿Colocar una bomba, como la que voló en pedazos el Viento de Halcón? ¿Veis?
Planting a bomb, like the one that blew up the Hawkwind ?

Haz el favor de cuidar de que no te alcance una bomba, como le pasó a Sehnoutek.
‘Just be careful you’re not clobbered by a bomb like Sehnoutek.

pump-as

Bomba de hormigón
Concrete pump

Bomba de aire
Air pump

Bombas de agua
Water pumps

Bomba diésel
Diesel pump

Bomba de agua
Water pump

Bombas de combustible
Fuel pumps

Bombas y generadores
Pumps and generators

No por bombas, como había imaginado.
'Not by pump, as I'd expected.'

¿Vas a seguir lubricando bombas, como un esclavo?
You want to continue to shine pumps as a slave?

Lillian, una mujer es tan capaz de arreglar una bomba como un hombre.
Lillian, a woman is just as capable at fixing a water pump as a man.

En este caso, he elegido esta bomba como mi bomba, por lo tanto, por lo que te estoy pidiendo que mover su camion con sangre.
In this case, I've chosen this pump as my pump, hence why I'm asking you to move your bloody truck.

¿Eso era una bomba?
Was that the sound of a pump?

En medio del patio había una bomba y bajo la bomba, un cubo.
In the middle of the courtyard stood a pump, and beneath the pump a bucket.

Las enormes máquinas eran bombas, correcto…, bombas térmicas.
The huge engines were pumps, all right — heat pumps.

– Pero tienes la bomba.
But you have the pump.

La bomba está reparada.
The pump's repaired.

Una bomba sin palanca.
A pump with no grip.

las bombas ya no alcanzan.
the pumps are overwhelmed.

No había bombas en el canal.
There are no pumps in the Canal.

Tiene que haber una bomba.
There must be a pump.

—¿Y las bombas de achicar?
What about the pumps?