Translation for "bolsas de aire" to english

Bolsas de aire

• airbags

Translation examples

airbags

—¿Quieres ponerle una, bolsa de aire?
You want to put an airbag on it?

—Sí, lo levantaré con la ayuda de una bolsa de aire y entonces lo remolcaremos alejándolo del arrecife.
Yes, I'll lift it with an airbag and then tow it away from the reef.

Las bolsas de aire habían subido, lo que indicaba que Jimmy había conseguido levantar su trofeo.
The airbags were up - Jimmy had lifted his prize.

Una inmensa bolsa de aire se infla lentamente dentro de mí, obstruyendo todo lo demás, inapelable.
A giant airbag is inflating slowly inside me, steadily blocking out everything else.

Pronto un lagarto llegó a la cima de la bolsa de aire que languidecía y corrió hacia Deryn a través de la espina dorsal.
Soon a lizard crested the wilting airbag and scuttled toward her along the spine.

Estaba trabajando justo debajo, sujetando las bolsas de aire todavía vacías al objeto que quería subir.
He was working below it, and I imagined him fixing the empty airbags to the object with the nylon slings.

cuando una ráfaga de viento desplazó de repente la bolsa de aire, sus compañeros soltaron la cuerda, pero él siguió aferrado a ella y fue proyectado hacia arriba.
when a gust of wind suddenly shifted the airbag, his companions let go, while he held on and was borne upwards.

Además de dos bolsas de aire llevaba la lona que cubría el trineo y tenía enrollada alrededor de su cuerpo la gruesa soga de nylon.
He had taken two airbags as well as the canvas cover from the sledge, and was roped up to the coil of nylon rope.

Ya nos están bajando —dijo Deryn suavemente. Una fuerte ráfaga empujó la bolsa de aire de la medusa y esta se hinchó como la vela de un barco a toda velocidad.
Deryn said softly. “They’re bringing us in.” A wild gust caught the medusa’s airbag, and it billowed like a full sail.

El impacto probablemente habría puesto automáticamente en funcionamiento la bolsa de aire protectora, si el Mercedes hubiera sido un modelo reciente, pero era antiguo y no estaba equipado con tal sistema de seguridad.
The crash would probably have triggered the airbag, if the Mercedes had been a model recent enough to have come equipped with the system.