Translation examples
179. Las leyes bolivianas se aplican a todas las personas naturales o jurídicas, bolivianas o extranjeras en el territorio boliviano, así lo garantiza el texto constitucional.
179. Bolivian law applies to all natural or legal persons, whether Bolivian or foreign, on Bolivian territory, as guaranteed by the Constitution.
del Chaco boliviano
Bolivian Chaco
Instituto boliviano de aprendizaje
Bolivian Apprenticeship Institute
El Artículo 3 de la Constitución Política del Estado vigente señala que la nación boliviana está conformada por la totalidad de las bolivianas y los bolivianos, las naciones y pueblos indígena originario campesinos y las comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el pueblo boliviano.
48. Article 3 of the new Constitution affirms that the Bolivian nation consists of all Bolivian women and men, the indigenous and aboriginal farming nations and peoples and the intercultural and Afro-Bolivian communities, which together make up the Bolivian people.
Son bolivianos por naturalización:
The following shall be Bolivian by naturalization:
Alejandro Gómez, boliviano.
Alejandro Gomez, Bolivian.
Querían música boliviana.
They wanted Bolivian music.
Mi madre es boliviana.
My mom's Bolivian.
Esa es la boliviana.
That's the Bolivian.
Es un avion boliviano.
It's a Bolivian airplane.
Bueno, vamos. ¡Boliviano!
All right, come on. Bolivian!
Maldito ejército boliviano.
Damn Bolivian Army.
Pura cocaína boliviana.
Pure Bolivian flake.
Es la embajada boliviana.
That's the Bolivian embassy.
¿El gobierno boliviano?
The Bolivian government?
Era un tren boliviano.
It was a Bolivian train.
No. No son espías bolivianos.
No, they aren’t Bolivian spies.
El boliviano no quería que me fuera.
The Bolivian did not want me to go.
La idea es de las bolivianas.
It was the Bolivian girls who came up with the idea.
¿Colombiano, boliviano, salvadoreño? Mexicano.
Colombian, Bolivian, Salvadoran? Mexican.
—Todos hombres —comentó el boliviano con una risita—.
‘All men,’ the Bolivian sniggered.
Tal vez los del FLQ son como los bolivianos.
The F.L.Q., maybe they’re like the Bolivians.
Esa entidad boliviana desembolsará el dinero.
The Bolivian entity can disburse the money.
Los tres bolivianos criticaron Perú durante unos instantes.
The three Bolivians ran down Peru for a minute.