Translation for "boletines diarios" to english

Boletines diarios

• daily newsletters
• daily bulletins

Translation examples

daily newsletters

Decidió también felicitar al equipo de organizaciones no gubernamentales que preparó el boletín diario en español, francés e inglés, por el excelente trabajo realizado.
It also decided to congratulate the NGO team that prepared the daily newsletter in English, French and Spanish for the excellent job done.

En este contexto, ONU-Mujeres participó en varios eventos organizados paralelamente al 17° período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada en Durban (Sudáfrica), del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2011, y contribuyó a publicar un boletín diario en el que se reflejaban las opiniones de los defensores de la igualdad entre los géneros.
As part of these efforts, UN-Women participated in several side events at the seventeenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Durban, South Africa, from 28 November to 9 December 2011, and supported the issuance of a stakeholders' daily newsletter that highlighted the views of gender equality advocates.

2.3 Facilitándole noticias para sus boletines diarios en la Internet;
2.3 By enriching its daily newsletters published on the Internet.

daily bulletins

e) Boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede.
(e) Holy See's Press Office Daily Bulletin.

A fin de restablecer la credibilidad e imparcialidad de la Organización, debía examinarse el hecho de que la Oficina del Portavoz del Secretario General obtuviera la información para sus boletines diarios de los medios de difusión occidentales y excluyera la información procedente de otros medios de difusión, que presentaban una imagen diferente.
The reliance in the daily bulletins of the Spokesperson for the Secretary-General on information from Western mass media, while excluding the messages conveyed by other mass media, which presented a different image, should be reconsidered, in order to rebuild the credibility and impartiality of the Organization.

2.3 La prestación de asistencia para mejorar los boletines diarios en Internet;
2.3 Assisting it to enrich its daily bulletins in the Internet;

Además, facilitaría la reunión de información, estaría en contacto con periodistas somalíes para evaluar sus necesidades y el apoyo que puedan recibir de la Oficina, haría un seguimiento de los medios de información locales, regionales e internacionales para los boletines diarios de recortes de prensa, seguiría de cerca los informes de los medios de información sobre la labor de la Oficina, se aseguraría de que toda la información se actualizase periódicamente, realizaría las fotografías y los vídeos pertinentes de la labor de la Oficina y de los proyectos conexos que se ejecuten en Somalia para utilizarlos en el sitio web, promovería la labor de la Oficina en los planos regional y nacional, proporcionaría información, puntos de contacto y sesiones informativas generales en respuesta a las preguntas sobre la labor de la Oficina y ayudaría a elaborar materiales de información pública (por ejemplo, fichas descriptivas y folletos).
In addition, the Officer would facilitate information-gathering, liaise with Somali journalists to assess their needs and potential support from UNPOS, monitor local, regional and international media for the daily bulletin of press clippings, closely follow media reports on the work of UNPOS, ensure that all information is updated regularly, take relevant video footage and photographs of the work of UNPOS and related projects in Somalia to be used on the website, promote the work of UNPOS regionally and nationally, provide information, contact points and background briefings in response to queries about the work of UNPOS and assist in the development of public information materials (e.g., factsheets and brochures).

He venido por mi boletín diario.
I've come for my daily bulletin.

En primer lugar quiero daros el boletín diario.
First thing we want to do is to give you the daily bulletin.

Tenemos un boletín diario sobre todos ex-presos que vuelven a nuestro barrio.
Now, we get a daily bulletin about all ex-prisoners returning to our manor.

Todas las mañanas, se leía el boletín diario del comisionado Reginald Eaves antes de pasar lista.
Every morning, Commissioner Reginald Eaves’s daily bulletin was read at the beginning of roll call.

Durante todo el mes se habían publicado boletines diarios explicando los sucesos derivados de la agria polémica que dividía a Grecia.
All month, there had been daily bulletins of events that were the result of the bitter division within Greece.

Lo mismo que les suministran multicopistas, porque no saben manejar las fotocopiadoras y los procesadores de textos para hacer los boletines diarios que imprimen para las cámaras de televisión.
Just as the mimeograph machines are supplied because they don't know how to operate your copiers and word processors for the daily bulletins they print for the television cameras.