Translation for "boletín de noticias" to english

Boletín de noticias

• news bulletin
• newsletter

Translation examples

news bulletin

i. Producción de boletines de noticias, entrevistas y programas informativos.
i. News-bulletins, interviews and news-magazines.

Reportaje radiado en un boletín de noticias
Radio report in news bulletin

ii) Reportaje radiado en un boletín de noticias
ii. Radio report in news bulletin

Boletines de noticias emitidos, incluidos 4 en idiomas locales
News bulletins aired, including 4 in local languages

6 boletines de noticias al día producidos
6 daily news bulletins produced

La presentación de denuncias (comunicados, boletines de noticias y manifestaciones públicas);
Reporting (press releases, news bulletins, public demonstrations);

Se publicará como boletín de noticias electrónico mensual
To be issued as a monthly electronic news bulletin

Seis números del boletín de noticias Synergies sobre los convenios ambientales.
Six issues of the environmental conventions news bulletin Synergies.

Pero después hubo un boletín de noticias.
But then a news bulletin came on.

—¿Qué es esto, un boletín de noticias? —preguntó Luke—.
“That’s a news bulletin?” Luke said.

—Era solamente un boletín de noticias, ¿sabes?
It was like a news bulletin, you know?

Interrumpimos este programa para dar un boletín de noticias.
We interrupt this program for a news bulletin.

Noticia: boletín de noticias: ¡el enjuague es para escupirlo!
Newsflash: news bulletin: mouthwash is for spitting out!

– ¡Ah, sí! ¿Y merece la pena interrumpir un boletín de noticias donde hablan de mí?
“Yeah? Worth interrupting a news bulletin about me for?”

Interrumpimos esta transmisión deportiva para emitir un boletín de noticias.
We interrupt this regularly scheduled broadcast to bring you a news bulletin.

Maitland se extendió en el lecho, escuchando las frases de los boletines de noticias.
Maitland lay back, listening to phrases from the news bulletins.

newsletter

—Así que esto es sólo para un boletín de noticias, ¿verdad?
So this is just for a newsletter, right?

Era un boletín de noticias fotocopiado, con fecha de ocho años antes.
It was a photocopied newsletter, dated eight years previously.

—He utilizado una dirección falsa de e-mail para suscribirme a su boletín de noticias.
“I use a bogus email address to subscribe to his newsletter.”

Pero le aseguro que todos los programas del domingo están suscritos a ese boletín de noticias.
“But I guarantee you all the Sunday shows subscribe to his newsletter as well.”

Publica una revista, The Amicus Journal, y un boletín de noticias, NRDC Hotline, para sus miembros.
It publishes a magazine, The Amicus Journal, and a newsletter, NRDC Hotline, for its members.

Nada más completar su primer boletín de noticias del club, Fred Moore tuvo que recurrir al implacable enemigo.
When he compiled the first Homebrew newsletter, Fred Moore had to resort to the implacable foe.

SIENTO NO PODER ENVIARLE DINERO PORQUE VIVO CON LA AYUDA BÁSICA, PERO HE INCLUIDO EL REPORTAJE EN EL BOLETÍN DE NOTICIAS DE MI IGLESIA.
I’M SORRY I CAN’T SEND MONEY BECAUSE I’M ON BASIC, BUT I HAVE INCLUDED THE REPORT IN MY CHURCH NEWSLETTER.

Subió hasta la casa de Gary Pervier, sacó otra circular de la Zayre, otra factura de la electricidad y un boletín de noticias de la VFW.
He drove on up the road to Gary Pervier's, produced another Zayre's circular, another power bill, and added a VFW newsletter.