Similar context phrases
Translation examples
noun
Un método común de accionarlos es balancear una bola metálica que acciona un brazo de palanca.
A common actuation method is that the lever arm is actuated by a metallic rolling ball.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de interruptores basculantes de bola metálica.
The following are representative manufacturers of metallic ball tilt switches.
Además, la bola metálica puede quedar soldada a los contactos eléctricos en caso de recalentamiento o formación de arco eléctrico.
Also, the metallic ball may become welded to the electrical contacts due to overheating or arcing.
Uno de ellos trajo una bella bola de cristal con una rosa azul inscrita en ella.
One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
La bola cambia de posición según la gravedad y el cambio de posición de la caja del interruptor.
The ball changes position based upon gravity and the changing position of the switch housing.
Se utiliza una bola metálica que se balancea, por regla general de acero, para establecer la conexión eléctrica propiamente dicha.
A rolling metallic ball, typically made of steel, is used to make the actual electrical connection.
Alternativa 2: Interruptores basculantes de bola metálica
Alternative 2: Metallic Ball Tilt Switches
Cuadro A4.4: Fabricantes representativos de interruptores basculantes de bola metálica
Table A4.4: Representative Manufacturers of Metallic Ball Tilt Switches
Sé la bola, sé la bola, sé la bola, sé la bola.
Be the ball, be the ball, be the ball, be the ball...
No una bola de cristal: se podía usar como bola de cristal pero no era una bola de cristal...
Not a crystal ball. You could use it like a crystal ball but it wasn't a crystal ball .
—Esa última «bola» no era una bola en absoluto —continuó—.
"That last 'ball' wasn't actually a ball at all.
Era como tener una bola en el estómago, una bola dura y fría que le circulara por los intestinos, una bola de miedo.
There was a ball in her stomach, a cold hard ball coiling around her intestines, a ball of fear.
—Que la bola va girando —aventuró. —No. La bola no gira.
‘The ball is spinning?’ she guessed. ‘No, the ball doesn’t spin.
Era una enorme bola de carne y una bola de masa más grande todavía.
There was a big ball of meat and a bigger ball of dough.
La bola sólo permite la comunicación con otra bola correlacionada.
Crystal balls only permit telecommunication with another correlated crystal ball.
Podías usarla como una bola de cristal pero no era una bola de cristal...
You could use it like a crystal ball but it wasn't a crystal ball .
noun
Me conociste con 15 cm. menos y 20 kilos más. "Bola" Villar.
You knew me shorter and 20 kg overweight. "Balloon" Villar.
Cielos. Acababa de entrar a ese baño sin revisar primero y ya tenía mi dedo en mi garganta para vomitar esta gran bola de hierba que había conseguido y ahí estaba Coy sentado, digestión de gringo, a punto de cagar en grande.
I had just run into this bathroom stall without checking first... and I already had my finger down my throat to vomit up... this big balloon of dope I had just scored... and there Coy sat, gringo digestion, about to take this giant shit.
Apuñale esta bola llena de sangre que estaba bajo mi camisa.
I stabbed this balloon full of blood that was under my shirt.
La música que acompaña ese gran final humanista, la obertura de la ópera de Wagner "Lohengrin", es la misma que oímos cuando Hitler soñaba despierto con la conquista del mundo, teniendo una bola con la forma de un globo terrestre,
The music that accompanies this great humanist finale, the overture to Wagner's opera, Lohengrin, is the same music as the one we hear when Hitler is daydreaming about conquering the entire world and where he has a balloon in the shape of the globe.
Cuando me arroje la bola en el béisbol, va a parecer una bola de juguete volando por el aire.
His fast ball will look like a toy balloon blowing over home plate.
El pirófago volvió a expulsar una enorme bola de llamas anaranjadas.
Again the fire-eater blew a huge orange balloon of flame into the air.
Llevaba la cuenta y alrededor de ella iba inflando a diario una bola de orgullo.
He kept count and every day a balloon of pride expanded around it.
El pastor tiene una bola de gases del tamaño de un globo incrustada en el intestino delgado.
Pastor has a lump of gas as large as a penny balloon lodged in his lower intestine.
El cartel mostraba a una mujer que era una bola perfecta, tan enorme como un globo aerostático sacado de un desfile del día de Acción de Gracias, y estaba sentada en un banco mientras hacía punto.
The picture showed a woman like a Thanksgiving Day parade balloon, perfectly round, sitting on a bench knitting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test