Similar context phrases
Translation examples
verb
El Presidente (habla en inglés): ¿Tiene el representante de Israel la intención de boicotear la reunión?
The President: Does the representative of Israel mean to boycott the whole meeting?
Grupos radicales, como el Ejército Nacional Albanés, también hicieron un llamamiento a boicotear las negociaciones.
Radical groups, such as the Albanian National Army, also called for a boycott of the negotiations.
Asunto: Sanción administrativa por llamamiento a boicotear unas elecciones
Subject matter: Administrative sanction for call for boycott of elections
:: La oposición extraparlamentaria indicó en varias ocasiones que no boicoteará las elecciones de 2015
:: On several occasions, the extraparliamentary opposition indicated that it will not boycott the elections in 2015
Por consiguiente, amenazan con boicotear todo el proceso político hasta que se atiendan sus preocupaciones.
Consequently, they are threatening to boycott the entire political process until their concerns are addressed.
Ningún partido político manifestó su intención de boicotear las elecciones.
No political party expressed an intention to boycott the election.
La oposición amenaza con boicotear las votaciones si no se cumplen sus exigencias.
The opposition threatens to boycott the poll if this demand is not met.
Al parecer, el ataque fue efectuado en represalia por la decisión de los aldeanos de boicotear las elecciones nacionales.
The attack was apparently in retaliation for a decision made by villagers to boycott national elections.
No obstante, eso no implica que vayamos a boicotear al Grupo de Trabajo ni sus reuniones.
This does not mean, however, that we would boycott the Working Group and its meetings.
Los consumidores pueden boicotear a una empresa si se considera que actúa de forma inaceptable.
Consumers could boycott a firm if it was deemed to be acting unacceptably.
Tenemos que boicotear todos los productos norteamericanos.
We have to boycott all American products….
Tenemos que boicotear todos los productos fabricados y vendidos por DataMicroCom.
We must boycott all products made and sold by DataMicroCom.
Algunos hasta querían que el equipo estadounidense boicoteara los Juegos.
Some people even wanted the U.S. team to boycott the Games.
No ha sido por boicotear, sino porque no le gusta ser acordeonista.
He didn’t do that as part of a boycott, but simply because he doesn’t like being an accordionist.
Les van a boicotear». «Pero me va a ser difícil no tocar, tío.
People are going to boycott it.’ ‘But it would be very difficult for me not to play, Uncle.
Ya se habían producido protestas, acusaciones de sacrilegio e incluso amenazas de boicotear los productos japoneses.
Already there had been protests, cries of “sacrilege!” and even threats to boycott everything Japanese.
Según entiendo, hay un movimiento encaminado a boicotear la nave que él manda, hasta que la compañía lo dé de baja.
There is, I understand, an agitation afoot to boycott the packet he commands until the company discharges him.
amenazaban explícitamente con boicotear cualquier editorial o medio de comunicación que diera trabajo a uno solo de ellos.
they specifically threatened to boycott any publishing house or media company that did hire one of them.
Otto replicó diciendo que tanto derecho tenían ellos a boicotear la película cuando se estrenara como él a escoger guionistas como le viniera en gana.
Just as it was their right to boycott the movie when it was released, Otto replied, so was it his right to pick a screenwriter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test