Translation for "boicot" to english

Boicot

• boycott

Translation examples

boycott

El mantenimiento del boicot ha conducido ya al despido de varios funcionarios.
Continuation of the boycott has already led to dismissal of several boycotting officials.

El boicot de Noruega al régimen del apartheid fue eficiente y sustancial.
The Norwegian boycott of the apartheid regime was efficient and substantial.

Este se convirtió en el primer boicot internacional contra una empresa transnacional que tuvo éxito.
It became the first successful international boycott of a transnational corporation.

La Ley sobre el boicot sanciona las actividades que piden el boicot de Israel y permite iniciar acciones civiles contra todo ciudadano o residente que pida el boicot de Israel o de las colonias ilegales de Cisjordania.
The Anti-Boycott Law prescribed penalties for calling for a boycott of Israel, and allowed for the filing of civil lawsuits against any citizens or residents who called for a boycott of Israel or of the illegal settlements in the West Bank.

39. El aspecto de boicot de la campaña adopta múltiples formas.
39. The boycott dimension of BDS takes many forms.

Por otro lado, exigen que se aplique un boicot árabe contra Israel organizando conferencias periódicas sobre el boicot, convocadas por la Oficina Principal para el Boicot, con el objetivo de impedir los tratos con Israel, en aplicación de las disposiciones del boicot.
They demand the reactivation of the Arab boycott of Israel, through regular convening of the periodic boycott conferences, called for by the main boycott office, with the aim of preventing business with Israel in application of the rules of the boycott.

Reactivación de la Oficina para el Boicot Árabe de Israel
Reactivation of the Office for the Arab Boycott of Israel

16. La Conferencia instó a los Estados miembros a sostener y aplicar los principios y disposiciones del boicot islámico contra Israel, y a publicar los reglamentos internos necesarios para regular dicho boicot.
16. The Conference called on the Member States to uphold and implement the principles and provisions of the Islamic Boycott against Israel, and to issue the necessary internal regulations to regulate the said boycott.

¡Boicot al Roger's Spot!
Boycott Roger's Spot!

El boicot está funcionando.
Boycott is running.

¿Qué es boicot?
What's boycott?

¡Boicot a los productos japoneses!
Boycott Japanese goods.

Boicot a estos lugares!
Boycott these places!

Boicot de las gallinas enjauladas.
boycott caged chicken

Dije: "¿Un boicot?
I said, "Boycott?

- No hay boicot.
There's no boycott.

Es un boicot, Nora, un boicot completo a la Navidad. –Me parece horrible.
It’s a boycott, Nora, a complete boycott of Christmas.” “Sounds awful.”

Se trata de un antiguo boicot.
It was an old boycott.

–El boicot era demasiado lento.
The boycott was too slow.

Vuestro boicot comercial ha terminado.
Your trade boycott is ended.

– ¿Y quién está detrás de ese boicot?
— Qui se trouve derrière ce boycott ?

Boicot a Uzcudun y a todos los demás fascistas.
Boycott Uzcudun and all the other fascists.

El boicot petrolero empezó y llegó a su fin.
The oil boycott came and went.

Sí, Harriet se había sumado al boicot a los autobuses.
Yes, Harriet had joined the bus boycott.

Se formó un grupo que reclamaba el boicot a Hungría.
A grouping was formed calling for the boycott of Hungary.

Trotsky habló en defensa del boicot, Rýkov en contra.
Trotsky spoke for boycott, Rykov against.