Similar context phrases
Translation examples
4. Utilizar documentos iraquíes que fueron abandonados en Kuwait y copias de bocetos de prisioneros iraquíes.
4. To use Iraqi documents that were abandoned in Kuwait and copies of Iraqi prisoner sketches.
La Comisión también ha iniciado un proyecto para crear bocetos normalizados generados por computadora que revisten importancia para las investigaciones.
The Commission has also launched a project to create standardized computer-generated sketches relevant to the investigations.
La localización de las etiquetas retiradas y cualquier información relativa al fabricante del contenedor deben indicarse en el boceto del contenedor.
The location of the labels removed and any container manufacturer information should be placed on the sketch of the container.
Planes, bocetos, diseños y modelos relativos a la esfera científica y técnica;
:: Plans, sketches, designs, and models relative to the scientific and technical domain;
Por ahora, la Comisión no cree que los bocetos indiquen que se trata de la misma persona.
At this stage, the Commission does not believe the sketches identify the man as being the same person.
La obligación de suministrar mapas y bocetos, de acuerdo con lo estipulado en el Acuerdo General de Paz, sólo se ha cumplido parcialmente.
51. The provision of maps and sketches, as required by the Comprehensive Peace Agreement, has been only partially met.
i) Los mapas, planos, bocetos, ilustraciones y otras obras similares relacionadas con la fotografía, topografía y otras artes.
i) Maps, plans, sketches, illustrations and other similar works relating to geography, topography or other sciences.
El boceto del escenario del delito debe indicar claramente dónde se ha encontrado cada uno de los objetos.
The crime scene sketch should clearly indicate where each of the items was found.
En el contexto de estas investigaciones, la Comisión está recurriendo asimismo a sus bases de datos de ADN, huellas dactilares y bocetos.
The Commission is also using its DNA, fingerprints and sketch databases in the context of these investigations.
Si se obtiene una segunda lectura, el punto de muestra debe rotularse, fotografiarse y marcar su localización en el boceto del escenario del delito.
If a second reading is obtained, the sample point should be placarded, photographed, and its location noted on the crime scene sketch.
Muchachos un boceto es una cosa, pero estamos hablando de construir un auto. Yo sé de autos, Maestra.
Now, guys, a sketch is one thing... but we're talking about building a car here, from the ground up.
Pero lo lindo de los bocetos es que no tenéis que pensar. No tenéis que ser gracioso. Pueden fallar, pueden fracasar.
The nice thing about these sketches is you don't have to think, you don't have to be funny, they can miss the point, fail.
Entonces usted considera que su boceto es una prueba más firme que el ADN que inculpó a Gregory Allen.
So you actually think that your sketch is more valid evidence than the DNA evidence that's inculpated Gregory Allen.
Que me aspen si lo sé, pero el boceto es del tamaño real de la herida.
Damned if I know, but the sketch is the actual size of the wound.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test