Translation for "boca hinchada" to english

Boca hinchada

• swollen mouth

Translation examples

swollen mouth

—Hackett se tocó la boca hinchada y los ojos doloridos.
Hackett touched his swollen mouth and discolored eyes.

La boca hinchada de su madre brillaba donde la sangre se le había coagulado y helado.
Her mother's swollen mouth glistened where blood had coagulated into ice.

No puede ser. –Es verdad, sí -masculló Drummer con la boca hinchada-.
It can't be true.” “It's true all right,” Drummer mumbled through a swollen mouth.

—La boca hinchada escupía las palabras como si pudiera sentir el sabor—.
His swollen mouth spat out the words as if he could taste their flavor.

Y la boca hinchada y maltrecha de alguien que acaba de hacer una declaración voluntaria.
And the smashed and swollen mouth of somebody who has just made a voluntary statement.

Y la boca, hinchada, no le latía por un dolor ordinario sino por un hambre feroz de ser besada.
Her swollen mouth throbbed not with ordinary pain but with a wild hunger to be kissed.

Lalitha le besó la boca hinchada. —¿En qué piensas? —No lo sé —respondió él—.
Lalitha kissed his swollen mouth. “What are you thinking?” “I don’t know,” he said.

—preguntó Tidi mientras enjugaba con suavidad un hilo de sangre que brotaba de la boca hinchada de Pitt.
Tidi asked, gently dabbing a trickle of blood from Pitts swollen mouth.

Tenía la boca hinchada y un ojo rojizo e inflamado que evidentemente había sufrido un golpe y ya se estaban poniendo morado.
He had a swollen mouth, and a red and swollen left eye that had obviously been hit and was turning blue already.

Su voz aún sonaba amortiguada desde su boca hinchada, como si hablara a través de una almohada. —No puedes.
Her voice still emerged muffled from her swollen mouth, as if she were speaking through a pillow. ‘You can’t.