Translation for "boca del estuario" to english

Boca del estuario

• estuary mouth
• mouth of the estuary

Translation examples

mouth of the estuary

Se compararon las concentraciones en muestras de la biota, que incluyeron cangrejo, langostino, estrellas, peces bentónicos (por ejemplo limanda, gobio, platija o lenguado) y peces gadoideos (como faneca y merluza) del estuario, con las concentraciones en muestras del Mar del Norte belga, por debajo de la boca del estuario (Voorspoels y otros, 2003).
PBDE concentrations in samples of biota, including crab, shrimp, starfish, benthic fish (such as dab, goby, plaice and sole) and gadoid fish (such as bib and whiting) from the estuary were compared to those in samples from the Belgian North Sea beyond the mouth of the estuary (Voorspoels et al., 2003).

Después recordó lo acogedor que era el lugar en el que había fondeado, en lo profundo del valle, envuelto en árboles, y lo poco o nada que notarían la marea turbulenta que subía por la ría rizando la superficie, mientras las aguas bravías de la boca del estuario rugían y rompían unas contra otras levantando espuma.
Then she remembered how snug was the anchorage, tucked away in the valley, shrouded by the trees, and how they could scarce have knowledge there of the turbulent tide ripping up the parent river, the short waves curling, while the steep seas at the mouth of the estuary reared and broke themselves into spray.

Una vez más, la espuma del mar encrespado roció el barco al cruzar la barra de la boca del estuario, y Dona, sonriendo, la probó en los labios; levantó la mirada y vio que el francés ya no estaba con el timonel, sino a su lado, y seguro que también a él le habían salpicado las olas, porque tenía sal en los labios y el pelo mojado. —¿Es de vuestro agrado? —le dijo.
Once again the spray rose from the top of a high-crested sea, as the ship crossed the bar at the mouth of the estuary, and Dona, smiling, tasted it on her lips, and looking up, saw that the Frenchman had left the helmsman and was standing beside her, and the spray must have caught him too, for there was salt upon his lips and his hair was wet. "Do you like it?"