Translation for "boca del pozo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los contratos decían: "El titular adquiere el derecho de propiedad en boca de pozo".
They declared that the owner assumed the right of ownership at the mouth of the well.
Con un alarido de absoluto terror, el hombre cayó a la negra boca del pozo.
With a scream of absolute terror, the man disappeared into the black mouth of the well.
El hombre de Dios permaneció largo trecho inclinado sobre la boca del pozo.
A long while the man of God remained bent over the mouth of the well.
Los tres norteamericanos, el capitán, el piloto y Jao se apresuraron a alcanzar la boca del pozo.
The three Americans, the captain, the pilot and Jao hurried to reach the mouth of the well.
En la boca del pozo apenas era capaz de distinguir la cara del oficial, retorcida de furia.
At the mouth of the well, he could dimly make out the officer’s face, which was twisted with fury.
Me acerqué de nuevo a la boca del pozo esperando oír alguna voz, algún gemido.
As I approached the mouth of the well again I hoped that I might hear him talking or whimpering.
Al mismo tiempo Top dio vueltas de nuevo alrededor de la boca del pozo que había en el extremo del corredor interior.
At the same time Top began to run round the mouth of the well, which opened at the extremity of the interior passage.
El ingeniero llegó a observar que aquellos ladridos tenían algo raro, como los que el perro lanzaba a la boca del pozo del Palacio de granito.
The engineer even observed that these barks had something strange in them, like those which the dog had uttered at the mouth of the well in Granite House.
El perro no ladraba aquella vez cerca de la boca del pozo, sino en el umbral de la puerta y se echaba sobre ella como si quisiera derribarla.
The dog was not this time barking near the mouth of the well, but at the threshold of the door, at which he was scratching as if he wished to burst it open.
algunas puntas de roca salían de trecho en trecho y por medio de ellas hubiera sido realmente posible a un ser ágil subir hasta la boca del pozo.
but points of rock jutted out here and there, and by means of these points it would have been quite possible for an active creature to climb to the mouth of the well.
Ni Top, ni Jup, que lo acompañaban, dieron a entender por su actitud que hubiese nada extraordinario; y sin embargo, todavía más de una vez el perro se puso a ladrar a la boca del pozo que el ingeniero había explorado inútilmente.
Neither Top nor Jup, who accompanied him, ever betrayed by their behavior that there was anything strange there, and yet more than once again the dog barked at the mouth of the well, which the engineer had before explored without result.
Colgaba desde arriba, y cuando tiré de él, descubrí que estaba rígidamente asegurado, probablemente a la boca del pozo.
It depended from above, and when I pulled upon it I discovered that it was rigidly fastened, possibly at the pit's mouth.
Mailer fue desmayado, estrangulado y arrojado por la boca del pozo.
Mailer was knocked out and throttled and tipped over the wellhead.
Dos junto a la boca del pozo, McGrain dice que están colocando cargas.
Two by the wellhead, McGrain says they’re laying a charge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test