Translation for "boca a boca" to english

Boca a boca

• word of mouth

Translation examples

word of mouth

Se enteraron de las posibilidades de asentamiento en Lachin de boca en boca, por los medios de información o por organizaciones no gubernamentales de Armenia y Nagorno-Karabaj.
They heard about Lachin as a settlement options by word-of-mouth, through the media or from NGOs in Armenia and NK.

Es posible que se debiera a información difundida a través de los medios de comunicación y de boca en boca.
It is possible that this was the result of information disseminated through mass media and by word-of-mouth.

Además, las pautas de los casos sugieren que la información también se comunica de boca en boca.
Furthermore, the pattern of cases in some instances suggests that information is also being communicated through word of mouth.

Se observó que actualmente Internet y el boca a boca son con diferencia las formas más importantes de promoción del turismo.
It was noted that the web and word of mouth are by far the most important forms of tourism promotion nowadays.

La mayor parte de los pobladores dijeron que se habían enterado de las posibilidades por asentamiento de boca en boca o a través de los medios de difusión.
Most current residents said they learned about the settlement possibilities by word-of-mouth or through the mass media.

Al organizarse campañas de sensibilización del público, es indispensable utilizar algunas técnicas apropiadas, como la transmisión de información boca a boca.
Appropriate techniques, including word of mouth, are important in conducting public awareness campaigns.

Por ejemplo, algunas inclusiones en la Lista están interrelacionadas y es obvio que el boca a boca contribuye a difundir información sobre el proceso.
For example, some listings are interrelated and it is evident that word of mouth plays a role in the dissemination of information about the process.

¿Entonces el boca a boca?
So it's word of mouth?

Se llama "Boca a boca".
It's called "word of mouth. "

- Por el boca a boca.
-Word of mouth.

Principalmente por el boca a boca.
Um, mostly word of mouth.

Sería una recomendación boca a boca.
Word-of-mouth recommendation.

- El boca a boca es fantástico.
Word of mouth is fantastic.

¡Pensad en el boca a boca!
Think about word of mouth!

Boca a boca en su mayoría.
- Word of mouth mostly.

Funcionaba el boca a boca.
There was a word of mouth.

Generar el de boca en boca.
To generate word of mouth.

Transmitidas de boca en boca.
Passed on by word of mouth.

Todo se difundió de boca en boca.
Everything spread by word of mouth.

Quieren recomendaciones de boca en boca.
They want word of mouth recommendations.

Era todo el boca a boca, entre susurros.
It was by word-of-mouth, whispered from ear to ear.

Ahora dependemos del boca a boca.
We shall depend on word of mouth.

El boca a boca es un poderoso aliado, ¿verdad?
Word of mouth is a powerful ally, is it not?

Tal vez había corrido de boca en boca.
Spread by word of mouth, perhaps.

Así fue como, de boca en boca, la historia se fue transmitiendo.
In this way, and by word of mouth, the story was passed on.