Translation for "bloquearlo" to english

Bloquearlo

• block it
• lock it

Translation examples

block it

Ese nuevo concepto del desarrollo puede impulsar la recuperación económica, en lugar de bloquearla.
That shift in perception about development could boost rather than block economic recovery.

Por invitación del Presidente, todo Observador podrá participar en el Plenario sin derecho a voto ni a unirse al consenso o a bloquearlo.
Any Observer may, upon the invitation of the Chair, participate in the Plenary without the ability to cast votes or join or block consensus.

No existe ningún plan israelí para obstaculizarla o bloquearla.
There is no Israeli plan to impede or block the route.

Es hora de centrarse en promover soluciones prácticas, en lugar de procurar alcanzar objetivos no realistas; y es hora de crear consenso, y no de bloquearlo.
It was time to focus on promoting practical solutions, not pursuing unrealistic goals; and to build consensus, not block it.

Con esa finalidad, se han resistido a todo intento por introducir cambios y, gracias a su peso, sus influencias y ventajas, han logrado bloquearlo.
To this end, they have resisted all attempts to introduce change and, through their clout, influence and advantages, have been able to block it.

Es una regla destinada a promover la cooperación, y no a impedirla o bloquearla.
It is a rule for promoting cooperation, not for preventing or blocking cooperation.

Su delegación sigue considerando que cuando se formula oficialmente una objeción a la adopción de una decisión hay motivo suficiente para bloquearla.
His delegation remained of the view that a formal objection to the adoption of a decision was sufficient to block it.

i) Formular declaraciones orales por invitación del Presidente, sin derecho a voto ni a unirse al consenso o a bloquearlo;
i. To make oral statements at the invitation of the Chair, without the ability to cast votes or join or block consensus;

Tendréis que bloquearlos todos.
You’ll have to block each one.

—¿Eres capaz de bloquearlo?
“Are you capable of blocking it?”

No puedes bloquearla.
You cannot block it.

Pero puedo bloquearlos.
But I can block them.

Necesito algo para bloquearlo.
I’ll need something to block with.

bloquearlas todas sería inaudito.
blocking all would be unheard of.

Descubrimos el portal, pero hubo que bloquearlo.
We discovered the portal, but it was necessary to block it.

De modo que piensa en algo para bloquearlos.
So think of some treatment to block them.

lock it

No podéis bloquearlos, no a tiempo.
You can’t lock them down, not in time.

Bloquearlas y desbloquearlas era parecido a crearlas.
Locking and unlocking were not different in kind from making.

Pero mediante observación he aprendido cómo podéis bloquearle el paso.
But by observation I know how you can lock her out.

—Quieres decir que si llego a abrir la Gran Puerta, sin saber cómo bloquearla…
“So if I had opened a Great Gate before I knew how to lock it…”