Translation for "bloquear un camino" to english

Bloquear un camino

• block a road
• a road block

Translation examples

block a road

Un grupo de colonos armados atacó la ciudad de Beit Hanina tras bloquear los caminos de acceso.
A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town.

Con su intento de frustrar el proceso de fomento de la confianza y, por ende, bloquear el camino a una solución global, la parte grecochipriota está demostrando en la práctica su total falta de voluntad política para llegar a un arreglo de la cuestión de Chipre en su conjunto.
By attempting to kill the confidence-building process, thereby blocking the road that could lead to an overall solution, the Greek Cypriot side is in fact demonstrating its total lack of political will to settle the Cyprus issue as a whole.

Mohammed Ibrahim Sanjar recibió un disparo cuando se acercaba a una cerca de alambre con púas que las tropas israelíes habían levantado para bloquear el camino a Jan Yunis.
Mohammed Ibrahim Sanjar was shot when he approached a barbed wire fence that Israeli troops had set up in order to block the road to Khan Younis.

Tardaron menos de un minuto en derribar el árbol para que el tronco bloqueara el camino.
It took less than a minute for them to pull the tree down so that its trunk lay blocking the road.

Había un hombre al volante del Kombi azul de la policía, que intentó bloquear el camino. Pero no actuó con la celeridad requerida.
There was a driver at the wheel of the blue police Kombi, and he tried to pull across to block the road completely, but he was not fast enough.

Hacer rodar rocas pesadas desde la cima de un acantilado para preparar una emboscada decente, cortar árboles para bloquear un camino, cavar un agujero con el fondo lleno de estacas y entrenar diariamente para manejar bien el puñal, eran actividades que exigían tanto esfuerzo físico y mental como otras profesiones aceptadas socialmente. De todos modos, seguía habiendo personas tan equivocadas como para soportar todo esto, por no hablar de las largas noches en sitios incómodos, sólo para conseguir cajas de gemas de lo más corriente.
Rolling heavy rocks to the top of cliffs for a decent ambush, cutting down trees to block the road, and digging a pit lined with spikes while still keeping a wicked edge on a dagger probably involved a much greater expenditure of thought and muscle than more socially acceptable professions but, nevertheless, there were still people misguided enough to endure all this, plus long nights in uncomfortable surroundings, merely to get their hands on perfectly ordinary large boxes of jewels.