Translation for "bloquear un" to english

Bloquear un

• block a

Translation examples

block a

Hoy no hay ninguna razón para demorar o bloquear el proceso del referéndum.
Today, there is no reason to delay or to block the referendum process.

El derecho de veto es el derecho de bloquear decisiones.
The power of the veto is the power to block decisions.

a) Un régimen político cuyo objetivo es bloquear a la oposición;
(a) A political regime aimed at blocking opposition;

No obstante, no es su deseo bloquear un consenso sobre el proyecto de resolución.
Nevertheless, it did not wish to block a consensus on the draft resolution.

También convendría bloquear los bienes de los genocidas condenados.
It would also help if the assets of convicted génocidaires could be blocked.

El multilateralismo no implica bloquear soluciones.
Multilateralism is not about blocking solutions.

No hay que dar oportunidad a los terroristas de bloquear el camino de la paz.
Terrorists should not be given any chance to block the path to peace.

b) Bloquear cuentas;
b) To block accounts;

Esos sentimientos dejan entrever un intento de bloquear el avance del proceso.
Such sentiments smacked of an attempt to block progress.

La manera en que vayamos a hacer uso de nuestro derecho a bloquear o no bloquear un consenso la decidimos nosotros mismos.
The manner in which we are going to use our right to block or not block consensus is being decided by ourselves.

Es difícil bloquear un movimiento que no puedo ver.
Well, it's kind of hard to block a move that I can't see.

Bien. ¿Sabes bloquear un golpe?
Good. Can you block a punch?

Bloquear un golpe al mentón es resistencia, Henry.
Blocking a roundhouse to the chin is resistance, Henry.

¡Utiliza los codos para bloquear un ataque y contraatacar!
Use the elbows to block a strike and counter-attack!

Sí, me gustaría bloquear un número, por favor.
Yeah, i'd like to block a phone number, please.

Te envidio; tu habilidad para bloquear un recuerdo horrible.
I envy you-- your ability to block a horrible memory.

Me gustaría que bloquearas un número.
I would like you to block a number.

Nunca he visto Billy Esperanza bloquear un puñetazo.
I have never seen Billy Hope block a punch.

- ¿Cómo puedo bloquear un número?
How do you block a number?

¡No puedes bloquear un camino nacional!
You just don't block a national path!

—¿Bloquear la cuenta?
Block the account?

—¿Bloquear los pasadizos?
Block the tunnels?

Tiene que bloquear la puerta.
It has to block the doorway.

No los podemos bloquear todos.
Can’t block ’em all.”

-Van a bloquear la pista.
They are going to block the runway.

¿Bloquear la carretera con escopetas?
Block the road with rifles?

Ha de bloquear este carril, ¿entendido?
Block off this lane. Understand?”

¿Bloquear la entrada con nuestros coches?
Block the drive with our cars?

Ayúdenme a bloquear la puerta.
Help me block the door.