Translation for "blasonadas" to english

Blasonadas

verb

• blazon

Translation examples

blazon verb

Gallardetes blasonados con emblemas increíbles flamean ominosos sobre las almenas.
Pennants blazoned with incredible emblems flutter ominously above the crenellated battlements.

No era mucho: nunca me habían gustado los pañuelos bordados ni el cuero blasonado.
There was little enough of that-- I had never been one for embroidered kerchiefs or blazoned leather.

–Una sugerencia, Falquián -dijo Tynian, moviendo su escudo blasonado de azul.
A suggestion, Sparhawk, Tynian said, shifting his blue blazoned shield.

su cabecera tenían colocados sus escudos guerreros, corazas he- chas de madera brillantemente blasonada.
At their heads they set their warlike shields, targes fashioned of wood and blazoned bright.

Los bosques eran un estallido blasonado de colores, pero a mis ojos parecía predominar el rojo.
The woods were a blazoned riot of colour, but, to my eye, scarlet seemed to predominate all.

En un rincón del cobertizo centelleaba opacamente el sarcófago, blasonado con el sol real de Macedonia.
In a far corner of the shed gleamed, dimly, the sarcophagos, blazoned with the royal sunbursts of Macedon?.

–Que el Señor sea contigo -me dijo, y recogió su escudo blasonado con la cruz cristiana.
‘God be with you,’ he said, then picked up his own shield that was blazoned with the Christian cross.

Dos eran Marines Espaciales con servoarmadura completa, una carmesí y la otra color púrpura, blasonadas con los emblemas de su Capítulo.
Two were of Space Marines in full power armour, one crimson, one purple, blazoned with their chapter emblems.