Translation for "blandamente" to english

Blandamente

adverb

• softly
• mildly
• kindly

Translation examples

softly adverb

–Ha funcionado – dijo Lazarus blandamente -.
"It worked," Lazarus said softly.

Detrás de ella, algo cayó blandamente al suelo.
Behind her, something dropped softly to the floor.

—No es culpa tuya, Gerry —replicó ella blandamente—.
‘It’s not your fault, Gerry,’ she said softly.

—Tenemos que conversar, Sarie —dijo, blandamente—.
We have to talk, Sarie, she said softly.

La puerta de la habitación de Georg rechina blandamente.
The door of Georg's room sighs softly.

—Anula esas vacaciones —ordenó Sweeney, blandamente. —No.
"Call it off," Sweeney commanded softly. "No."

—gimió blandamente—. ¿Qué es lo que quieres, en realidad?
he wailed softly. “What do you really want?

—exclama blandamente, compungido, sin dejar de reír.
he cries softly, ruefully laughing still.

Rakhal llamó a Rindy, y le habló blandamente.
He called Rindy and spoke softly to her.

Ella se mostró dolorida, apenada, pero blandamente obstinada;
She was grieved, she was sorry, but she was softly stubborn;

mildly adverb

En su lugar, preguntó blandamente:
Instead he asked mildly:

—Hey —protestó blandamente Hennessey—. Son míos.
"Hey," Hennessey protested mildly. "Those are mine."

—Sybil, deja esto —dijo Katie blandamente—.
Katie said mildly, 'Sybil, stop that.

—No tanto —dijo mister Parker Pyne blandamente—.
“Hardly that,” said Mr. Parker Pyne mildly.

—Que sea después del desayuno —sugirió Soames blandamente—.
“Make it after breakfast,” suggested Soames mildly.

—Tú pensaste esas palabras —dijo blandamente Adam.
"You were thinking those words," Adam said mildly.

Puedo asegurarle que los británicos no reaccionarán tan blandamente.
“I can assure you the British will not react so mildly.”

Violet repuso, blandamente: —Veo que ya has hecho planes.
Violet said mildly, “You have been laying plans.”

Entonces Wang Lung se arrepintió de su reproche y dijo blandamente:
Then Wang Lung repented his reproach and he said mildly,