Translation for "bisoñé" to english

Bisoñé

noun

• toupee

Translation examples

toupee noun

- que usaba un bisoñé.
- wearing the bad toupee.

Mire esto, un bisoñé.
Get a load of this, a toupee.

¡Rusty! ¿Encontraste mi bisoñé?
You've got my toupee.

¿ Este tipo usaba bisoñé?
Did this guy have a toupee?

- Yo no uso un bisoñé.
- I don't wear a toupee.

¡Max, el bisoñé!
Max, your toupee.

Es un bisoñé.
It's a toupee.

- El bisoñé ha desaparecido.
- The toupee's gone.

Es su bisoñé, señor.
It's your toupee, sir.

Rusty, ¿dónde está mi bisoñé?
Rusty, where's my toupee?

Llevaba un bisoñé castaño oscuro pegado a la cabeza;
He had a brownish-black, curly toupee glued to his head;

Pelucas, prendas femeninas de ropa interior, bisoñés y todo cuanto era flexible y pequeño fue metido en los intersticios entre los miembros.
Wigs, women's underwear, toupees and anything else that was small and soft were stuffed into the crevices between the limbs.

Marvin inclinó la cabeza sobre la tapa del baúl para dar un sorbo a su café, y Brian escrutó la maraña de su bisoñé lamentable.
Marvin lowered his head to the trunk top to sip his coffee and Brian stared into the weave of his woeful toupee.

Las arrugas de su rostro hicieron que Scott supusiese que rondaría los cuarenta años, pero tenía una cabellera castaña en la que no había ni una sola hebra gris y no parecía un bisoñe, al menos con aquella iluminación.
by his lined face Scott guessed him to be around forty, but his hair was brown and full with not a thread of gray, and at least in this light it didn't look like a toupee.

El preso que entró en la habitación arrastrando los pies sujetos con grilletes estaba pálido y demacrado, encorvado, y por primera vez me di cuenta de que durante todos esos años que lo conocí en Los Ángeles debía de llevar bisoñé.
The man shuffling into the room in leg chains was pale and haggard, hunched over, and for the first time, I realized he must have worn a toupee all those years I knew of him in L.A.

Un enorme baúl situado en un rincón, que el belga abrió con su propia llave, contenía una colección de postizos faciales: tinturas para el pelo, bisoñés, pelucas, anteojos de todas clases y un estuche de maquillaje para actores. A media sesión, se le ocurrió al belga la idea de que quizá no era necesario buscar a un sustituto para que posara para la fotografía.
A large trunk in one corner, which he unlocked with his own key, revealed a selection of expensive cameras and flash equipment, besides a host of facial props including hair tints and dyes, toupees, wigs, spectacles in great variety and a case of theatrical cosmetics. It was halfway through the session that the Belgian hit on the idea that obviated the necessity to seek out a substitute to pose for the teal photographs.