Translation for "biopsicosocial" to english

Biopsicosocial

• biopsychosocial

Translation examples

biopsychosocial

Se ha implementado atención desde la etapa preconcepcional y durante la gestación, el parto y el puerperio, así como el manejo de los riesgo asociados a la maternidad y al hijo(as), brindando tratamiento a todas las complicaciones derivadas de factores biopsicosociales.
Care is provided prior to conception, during pregnancy, at childbirth and throughout the puerperium, while managing any risks associated with maternity and the infant and treating all complications stemming from biopsychosocial factors.

Comportamiento o desadaptación social/problemas biopsicosociales
Social misfit/biopsychosocial problems

127. El Programa de Apoyo al Desarrollo Biopsicosocial, es el componente de salud del citado Programa Chile Crece Contigo.
127. The Programme to Support Biopsychosocial Development is the health component of the Chile Crece Contigo programme.

Asimismo, 153 hospitales de baja complejidad han incorporado la estrategia de RBC, lo cual incluye la incorporación progresiva del modelo biopsicosocial (DIGERA, 2010).
A total of 153 low-complexity hospitals have adopted the CBR strategy, which includes the progressive incorporation of the biopsychosocial model (Health-Care Network Management Division, 2010).

Existen a la fecha 400 profesionales de la red de rehabilitación capacitados en modelo biopsicosocial.
165. At present, 400 rehabilitation professionals have received training in the biopsychosocial model.

Los principales resultados del programa demuestran la percepción y la actitud crítica de los participantes en lo que se refiere a los prejuicios étnicos, sociales territoriales y de género en una perspectiva en la que cada persona es un ser biopsicosocial espiritual.
The programme's main results demonstrate the perception and critical attitude of participants regarding ethnical, social, territorial and gender prejudices within a perspective in which each person is a spiritual-biopsychosocial being.

- Sistematizar una propuesta educativa en las instituciones docentes y los medios de comunicación que aliente la sensibilización colectiva sobre la salud integral de la persona desde una perspectiva espiritual y biopsicosocial.
- To systematize an educational proposal in educational institutions and in the media that encourages the collective awareness towards the complete health of the individual, by means of a spiritual-biopsychosocial perspective.

50. En Chipre la política social de la familia se basa en el principio de que la vida familiar es el ámbito más importante de socialización del niño y reconoce el papel fundamental que desempeña en el desarrollo biopsicosocial del niño.
50. In Cyprus family social policy is based on the principle that family life is the most important context of socialization of the child and recognizes the fundamental role it has to play in the biopsychosocial development of the child.

Este programa incluirá entre otros, estudios biopsicosociales y genéticos que permitan identificar la magnitud de su incidencia y su relación con la pobreza y la exclusión social.
This programme will include, inter alia, biopsychosocial and genetic studies to determine the incidence of disability and its relationship with poverty and social exclusion.

En todas las acciones que lleva a cabo la Legión de la Buena Voluntad, aplica la pedagogía del ciudadano ecuménico, una metodología diferenciada de calidad que apunta al progreso biopsicosocial y espiritual del ser humano.
In all the actions that the Legion of Good Will accomplishes, it applies the Ecumenical Citizen Pedagogy, a differentiated methodology with quality, which aims at the spiritual biopsychosocial progress of the Human Being.