Translation for "biologico y sociologico" to english

Biologico y sociologico

• biological and sociological

Translation examples

biological and sociological

Aunque el Estado tiene el deber de proporcionar acceso a la educación, ninguna institución puede sustituir a la familia como núcleo educador primordial, ya que los vínculos biológicos y sociológicos que se establecen entre sus miembros no se pueden reproducir.
Although the State has a duty to provide access to education, no institution can assume the role of the family as primary educator because the biological and sociological ties between family members cannot be replicated.

52. La Sra. Aasland (Noruega) dice que en 2010 se organizó un debate televisado de gran repercusión sobre la cuestión de la raza, y en particular sobre las diferencias entre sus acepciones biológicas y sociológicas.
52. Ms. Aasland (Norway) said that an extensive televised debate had been organized in 2010 on the topic of race, including differences between the biological and sociological interpretations of the term.

A menos que, de algún modo, hayamos conservado algo de semen ya sea de Michael o de Richard (y tanto los problemas biológicos como sociológicos serían terribles), mis hijas no podrían reproducir.
Unless we have somehow saved some semen from either Michael or Richard (and both the biological and sociological problems would be formidable), my daughters will not be able to reproduce.