Translation for "biografías" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La biografía del Consejero Delegado y los integrantes del consejo de administración;
Biography of CEO and members of the management board;
También se añadieron la garantía de servicio de la Comisión y las biografías de sus miembros.
The Commission's Service Guarantee and the biographies of the Commission members were also added.
Su biografía, como la de otros de sus contemporáneos, no ha dejado de suscitar controversias hasta nuestros días.
His biography as well as that of his contemporaries remains controversial even today.
- Biografías de migración y las condiciones sociales marco de crecimiento,
migration biographies and the social framework conditions of growing up,
Esta es la biografía apropiada de los hombres de buena voluntad.
That is the proper biography for men of goodwill.
Investigador superior de biografías de éxito editorial y autorizadas de Tony Blair.
Senior researcher on authoritative and best selling biography of Tony Blair.
Tradicionalmente, los Estados Miembros proporcionan un curriculum vitae o una biografía de los candidatos que proponen.
Member States traditionally provide a curriculum vitae or biography of their nominee(s).
Te decía: «Aquí es donde están las biografías», y a continuación te explicaba lo que era una biografía.
She’d tell you, “This is where biographies are,” and then explain what a biography was.
noun
61. La sinceridad de las creencias del solicitante vendrá determinada por la totalidad de su biografía personal y por las manifestaciones externas y escrúpulos de conciencia que puedan verse en su conducta corriente.
61. The sincerity of an applicant's beliefs is to be determined by the totality of his or her personal life history and outward manifestations of conscientious scruples as indicated by actual conduct.
El tercer debate en red se inició en febrero de 2009 a fin de obtener datos nacionales y regionales sobre los costos asociados con la migración interna e internacional, y "biografías" de personas, familias y comunidades afectadas por diferentes aspectos de la migración.
The third network discussion was launched in February 2009 to gather country and regional evidence of the costs associated with internal and international migration, and `life stories' of individuals, families and communities affected by different aspects of migration.
l) Elementos de su biografía (por ejemplo, si participó en las labores de mitigación de los efectos del accidente de Chernobyl y del terremoto de Armenia o en operaciones militares en Chechenia);
(l) Details from the suspect's life history (for example, the suspect might have been involved in cleanup work following the accident in Chernobyl or the earthquake in Armenia or in combat operations in Chechnya);
Su biografía ejemplifica la de muchas trabajadoras domésticas migratorias.
Her life story is emblematic for many migrant domestic workers.
Los programas contenían datos estadísticos sobre la mujer, biografías de mujeres notables en los sectores que se indican más abajo y análisis de la situación de la mujer en cada uno de esos ámbitos.
The series presented statistical data about women, life histories of prominent women in the sectors below and included an analysis on the status of women in that sector.
Incluso proyectaron escribir en colaboración su biografía.
They even planned collaborating on a life of Grant.
¿Por qué molestarse en brindarles biografías individuales?
Why bother to give each of them individual life stories?
Inmediatamente empezó la biografía de Benjamín Franklin.
After that Tom started on a life of Benjamin Franklin.
noun
El objetivo de la biografía de Cynthia era generar compasión.
The object of Cynthia's memoir was to gain sympathy.
Se suponía que estarías pescando, no escribiendo biografías
You're supposed to be fishing, not writing memoirs.
Esta semana terminamos la biografía de Meyer.
We're finishing up President Meyer's memoir this week...
James ampliaría más adelante el relato en su biografía, de gran éxito, Mis rincones oscuros.
James later expanded the piece into his bestselling memoir My Dark Places.
Sebastian Stokes la había reproducido fielmente en la biografía que le había servido de introducción para los Poemas reunidos de 1926.
It was faithfully reproduced in the Memoir by Sebastian Stokes that prefaced the 1926 Collected Poems:
234 chelines austríacos (13 dólares) de una edición inglesa de la biografía de Charles Colson Renacido;
234 Austrian schillings ($13) for an English edition of Charles Colson’s memoir Born Again;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test