Translation for "billete falsificado" to english

Billete falsificado

• counterfeit ticket
• counterfeited banknote

Translation examples

counterfeited banknote

En particular, durante la guerra se habían producido en el país tipos de delitos que, dada su complejidad y los medios empleados, podían clasificarse como actividades de delincuencia organizada, en particular referidas al tráfico de vehículos robados, la distribución de billetes falsificados, la mayoría dólares de los Estados Unidos y marcos alemanes, y las transacciones financieras sospechosas que, según se creía, ocultaban actividades de lavado de dinero.
In particular, the country had witnessed during the war forms of crimes that, given their sophistication and the means employed, were classified as organized criminal activities, in particular illicit trafficking in stolen cars, passing of counterfeit banknotes, mostly United States dollars and deutsche mark, and suspicious financial transactions that were considered to cover up money- laundering schemes.

Como indicó un país en la sección del Estudio reservada para las observaciones, la disminución de esos delitos observada en los últimos años puede atribuirse, en parte, al mejoramiento de las características de seguridad, que hace más difícil imitar los billetes, así como a una mayor educación y una mayor conciencia de parte de los comerciantes y vendedores en lo que respecta a descubrir billetes falsificados.
As reported by one country in the comments section of the Survey, the decrease observed in counterfeiting offences in recent years may be attributed in part to enhanced security features that make the replication of bills more difficult, as well as increased education and awareness on the part of merchants and retailers in detecting counterfeit banknotes.