Translation for "billete de banco" to english

Billete de banco

noun

• bank note
• bill
• bank bill

Translation examples

bank note noun

:: El cambio de billetes de banco;
:: the exchange of bank notes

Los billetes de banco se emiten en denominaciones de 2, 5, 10, 20, 50 y 100.
Bank notes are issued in denominations of 2, 5, 10, 20, 50 and 100.

El Banco Nacional de País [...] (el comprador) celebró un contrato con el vendedor para la impresión de billetes de banco ("el contrato original").
The National Bank of Country [...] (i.e. the buyer) entered into a contract for the printing of bank notes from the seller ("the Original Contract").

Otros dos reclamantes solicitan indemnización por billetes de banco que, al parecer, fueron saqueados en el aeropuerto de Kuwait durante la invasión.
Two other claimants seek compensation for bank notes that were allegedly looted in Kuwait airport during the invasion.

f) Introducir cualquier billete de banco sudafricano en el territorio de la República o enviar o consignar cualquiera de esos billetes al territorio de la República.
take any South African bank notes into the Republic or send or consign any such notes to the Republic.

Recuerde que en febrero de 2010 se emitieron nuevos billetes de banco y que actualmente se encuentran en circulación los billetes nuevos y los viejos.
Please note that new bank notes were introduced in February 2010 and that the new and old notes are both in circulation.

e) Enviar, consignar o entregar cualquier billete de banco, oro, título o moneda extranjera a cualquier persona con el propósito de sacar, enviar o retirar tales billetes de banco, oro, títulos o moneda extranjera fuera del territorio de la República; o
send, consign or deliver any bank notes, gold, securities or foreign currency to any person for the purpose of taking, sending or removing such bank notes, gold, securities or foreign currency out of the Republic; or

Se quemaron billetes de banco.
Bank notes were burned.

Los reclamantes habían enviado los billetes de banco por vía aérea a sus agentes en Kuwait.
The claimants had sent the bank notes by air to their agents in Kuwait.

la otra, billetes de banco y joyas.
the other, bank-notes and jewellery.

En uno había monedas y billetes de banco.
In one were bank-notes and coins.

Y nos la presentó como si fuera un billete de banco.
He laid it down like a bank note.

Se alejó de la mesa donde se encontraban los billetes de banco.
He left the table on which the bank-notes were lying.

Al descubrir los billetes de banco, dedujo enseguida lo que había ocurrido.
When he discovered the bank-notes, he guessed at once what had happened.

Charles cogió la cartera y la registró. Uno de sus compartimentos contenía billetes de banco.
Charles seized the pocketbook, opened it, and found some bank-notes.

Se apoderó sólo de los billetes de banco, pero cogió todos los que pudo encontrar.
He took only bank notes, but he took all he could find.

«Decididamente -se dijo Lupin- están buscando un papel…, billetes de banco quizá…»
"Of course, it's a paper they're looking for," said Lupin. "Bank-notes, perhaps..."

El hombre de la naviera le entregó el pasaje y Micky efectuó el pago en billetes de banco.
The clerk gave him his ticket and he paid with bank notes.

bill noun

Extrajo de ella un billete de banco confederado.
From it, he drew a Confederate bill.

—Más o menos como tus billetes de banco, George.
About as reliable as one of your T-bills, George.

Esparciendo billetes de banco sobre una cama de hotel.
Scattering dollar bills on a hotel bed.

Presente los billetes de banco de veinte dólares.
You introduce the twenty-dollar bills.

Del bolsillo del pantalón Tignor se sacó un puñado de billetes de banco.
Out of his trouser pocket Tignor pulled a handful of loose dollar bills.

No abrazo los árboles, por lo menos hasta que su pulpa se convierte en billetes de banco.
I don't hug trees, not until they turn the wood chips into T-Bills, anyway.”

Abrió su bolso, alargando a Mason un billete de banco de cincuenta dólares.
She opened her purse, handed him a fifty-dollar bill.

De nuevo hurgó en su bolsillo y extrajo un billete de banco, verde y arrugado—.
Then he reached into his pocket again and brought out a crumpled green bill.

En su mano, se convirtieron en billetes de banco, que dobló y guardó en un bolsillo del abrigo.
In his hands they became crisp bills that he folded quickly into the pockets of his coat.

bank bill noun

Eran dos mil libras más de gasto para míster Fogg si no cumplía la condena. —¡Pago! —exclamó el gentleman. Y retiró del saco que llevaba Picaporte un paquete de billetes de banco que dejó sobre la mesa del escribano.
“I will pay it at once,” said Mr. Fogg, taking a roll of bank-bills from the carpet-bag, which Passepartout had by him, and placing them on the clerk’s desk.

Por suerte mía no había revelado hasta entonces mi personalidad ni las circunstancias de mi vida, y al ver que no podía esperar nada de él, a pesar de su simpatía y a pesar de lo honrado que parecía ser, como no fuera vivir con lo que yo sabía que no había de tardar en ser gastado, resolví ocultarlo todo a excepción del billete de Banco y de las once guineas que poseía, que con gusto daría por bien perdidos por encontrarme en el lugar en que él me encontró.
It was my happiness hitherto that I had not discovered myself or my circumstances at all—no, not so much as my name; and seeing these was nothing to be expected from him, however good–humoured and however honest he seemed to be, but to live on what I knew would soon be wasted, I resolved to conceal everything but the bank bill and the eleven guineas which I had owned; and I would have been very glad to have lost that and have been set down where he took me up.