Translation for "bienestar del paciente" to english

Bienestar del paciente

• patient welfare
• patient comfort

Translation examples

patient welfare

g) El Parlamento ha aprobado leyes sobre los derechos de los pacientes y éstos participan en la adopción de decisiones por conducto de las comisiones de bienestar del paciente creadas en cada hospital.
(g) Patient rights legislation has been enacted by the Parliament and patients participate in decision-making through the Patients Welfare Committees set up at each hospital.

Lo que pasa es que las expresiones precisas siempre acaban en la basura porque un puñado de profesionales necios se empeña en decir que lo mejor para el bienestar del paciente es usar una cortina de humo lingüística. —Exacto —dijo Harry.
But precise words always end up on the scrapheap because stupid professionals think linguistic obfuscation is best for patients’ welfare.” “Yep,” Harry said.

patient comfort

En ella se observa que un tercio (34%) de las mujeres entrevistadas ejercían una de las 10 actividades siguientes: personal polivalente en la restauración 5%, secretaría 5%, enfermería general 5%, limpieza de locales 4%, contabilidad 3%, cajeras 3%, operaciones administrativas 3%, cuidados de higiene y de bienestar del paciente 2%, asistencia a adultos 2%, auxiliar técnica y administrativa 2%, otros oficios 66%.
Of women interviewed, 34 per cent exercised one of the following 10 trades: restaurant multifunctional worker (5 per cent); secretary (5 per cent); general nurse (5 per cent); cleaner of premises (4 per cent); accountant (3 per cent); cashier (3 per cent); administrative worker (3 per cent); hygiene and patient comfort worker (2 per cent); helper to adults (2 per cent); and technical and administrative assistant (2 per cent). Other trades accounted for 66 per cent.