Translation for "bienes materiales" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Préstamo, regalo o cualquier otro tipo de transferencia de bienes materiales, crédito o conocimientos.
:: Loans or gifts or any other form of transfer of material goods or credit or expertise.
El modelo dominante de desarrollo depende de una sociedad de tenaces consumidores de bienes materiales.
The dominant model of development depends on a society of vigorous consumers of material goods.
Es fuente de vida y de bienes materiales; es abundante explotación de la fecunda riqueza que yace en sus entrañas.
It is a source of life and of material goods, an abundant farm of the fertile riches produced from its depths.
La pobreza no se reduce a la falta de bienes materiales y de oportunidades como el empleo, la propiedad de bienes de producción y el ahorro.
Poverty is not simply the lack of material goods and opportunities such as employment, ownership of productive assets and savings.
Este incluye todas las ramas que producen directamente los bienes materiales (industria, agricultura, construcción) y los servicios a los que se atribuye la característica de aportar valor agregado a los bienes materiales (transporte, comunicaciones y comercio).
That sector includes all the branches which directly produce material goods (industry, agriculture, construction), as well as the services which are deemed to add value to material goods (transport, communications and trade).
:: Recibo y entrega de 9.500 bienes, materiales y paquetes a las oficinas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede
Receipt and delivery of 9,500 materials, goods and parcels to Department of Peacekeeping Operations offices at Headquarters
No me refiero a la búsqueda de bienes materiales superfluos, sino a refugio, salud y protección contra las enfermedades.
By this I do not mean the quest for superfluous material goods, but shelter and health and protection from disease.
Este crecimiento estará acompañado de una tasa aún mayor de aumento de los bienes materiales y servicios para sustentar esta población.
This growth will be accompanied by an even greater rate of increase in material goods and facilities to support this population.
El desarrollo no sólo significa disponer de bienes materiales, sino también la libertad de elegir el propio destino.
Development meant not just the provision of material goods but also the freedom to choose one's destiny.
Los regalos son bienes materiales, y el apego a los bienes materiales mata al alma.
Presents are material goods, and attachment to material goods kills the soul.
Con los bienes materiales, uno puede lograr otras cosas.
Through material goods, one can attain other things.
Bueno, el demonio de anoche... sólo puede ofrecer bienes materiales.
Well, the demon from last night can only offer material goods.
Hay que atacar los bienes materiales, solo les importan sus posesiones.
You have to take it out on material goods. All people care about is their possessions.
(A D. Severiano le tenía sin cuidado los bienes materiales,... ..la lujuría y el desenfreno).
(Don Severiano didn't care about material goods, lust and debauchery).
¿Intentas sobornar mi mal humor con bienes materiales?
Are you trying to bribe me out of a bad mood with the offer of material goods?
Dagny, ésta no es una batalla sobre bienes materiales.
Dagny, this is not a battle over material goods.
¿Qué relación tiene Nick Cruickshank con los bienes materiales?
What is Nick Cruickshank’s relationship to material goods?
—No os pido que rechacéis el dinero y los bienes materiales.
“I don’t ask you to hate money or material goods.
Algunos incluso se oponen al culto al dinero y los bienes materiales.
Some of them are even opposed to the worship of money and material goods.
Por su amor a lo útil, a los bienes materiales de la vida, es víctima fácil de la industria publicitaria.
In his love for the useful, for the material goods of life, he becomes an easy victim of the advertisement business.
Aunque de hecho podemos elevar nuestro estatus con bienes materiales, el sentimiento no dura.
Even though we can indeed raise our status with material goods, the feeling doesn’t last.
No sentía un interés particular por los bienes materiales, y la perspectiva de ser pobre no me asustaba.
I didn’t particularly want anything in the way of material goods, and the prospect of being poor didn’t frighten me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test