Translation for "bienes en venta" to english

Bienes en venta

• goods for sale
• property for sale

Translation examples

goods for sale

Asimismo, el decreto otorga a los buques militares la facultad de inspeccionar en mar abierto los barcos con origen o destino en Libia si la Federación de Rusia tiene razones fundadas para creer que esos barcos se están usando para trasladar personal con propósitos relacionados con actividades militares, como el transporte de mercenarios armados, o que llevan carga que incluye bienes cuya venta, transporte y suministro hayan sido prohibidos en el decreto presidencial núm. 286, del 9 de marzo de 2011.
Furthermore, the order gives military vessels the power to inspect ships on the open sea, destined for or coming from Libya, if the Russian Federation has information giving grounds to believe that the ships in question are being used to transport personnel for military-related purposes, including transport of armed mercenaries, or are carrying cargoes that include goods, the sale, transport, and supply of which have been prohibited by Presidential Executive Order 286 of 9 March 2011.

- A los bienes perecederos, amenazados por una alteración rápida, a los bienes procedentes de una venta voluntaria o forzosa como resultado de un cambio o de una suspensión de actividad o efectuada en ejecución de una decisión judicial, a los bienes cuya venta es estacional, así como a los bienes que han pasado de moda o que han quedado superados técnicamente;
- Perishable goods liable to rapid deterioration, goods originating from a voluntary or forced sale following a termination of business or a sale conducted in pursuance of a court decision, goods whose sale is seasonal and goods which are outmoded or technically obsolete;

property for sale

a) El Secretario tendrá a su cargo la enajenación de bienes mediante venta y podrá delegar su autoridad según sea necesario;
(a) The Registrar shall be responsible for the disposal of property by sale. The Registrar may delegate authority as necessary.