Translation for "goods for sale" to spanish

Goods for sale

• bienes en venta
• productos para la venta

Translation examples

bienes en venta

Furthermore, the order gives military vessels the power to inspect ships on the open sea, destined for or coming from Libya, if the Russian Federation has information giving grounds to believe that the ships in question are being used to transport personnel for military-related purposes, including transport of armed mercenaries, or are carrying cargoes that include goods, the sale, transport, and supply of which have been prohibited by Presidential Executive Order 286 of 9 March 2011.
Asimismo, el decreto otorga a los buques militares la facultad de inspeccionar en mar abierto los barcos con origen o destino en Libia si la Federación de Rusia tiene razones fundadas para creer que esos barcos se están usando para trasladar personal con propósitos relacionados con actividades militares, como el transporte de mercenarios armados, o que llevan carga que incluye bienes cuya venta, transporte y suministro hayan sido prohibidos en el decreto presidencial núm. 286, del 9 de marzo de 2011.

- Perishable goods liable to rapid deterioration, goods originating from a voluntary or forced sale following a termination of business or a sale conducted in pursuance of a court decision, goods whose sale is seasonal and goods which are outmoded or technically obsolete;
- A los bienes perecederos, amenazados por una alteración rápida, a los bienes procedentes de una venta voluntaria o forzosa como resultado de un cambio o de una suspensión de actividad o efectuada en ejecución de una decisión judicial, a los bienes cuya venta es estacional, así como a los bienes que han pasado de moda o que han quedado superados técnicamente;

productos para la venta

The NGO "SOS Niksic" also has craft workshops where the victims produce various goods for sale.
También organiza talleres artesanales donde las víctimas fabrican diversos productos para la venta.

It proposed an increase in the regular budget provisions for the cost of goods sold to cover these developments, as well as promotional activities, in addition to the regular costs of producing goods for sale during the biennium.
La Junta propuso que se aumentara el monto de las consignaciones previstas en el presupuesto ordinario para el costo de los artículos vendidos y sufragar de este modo las actividades mencionadas, así como las actividades de promoción no incluidas en los costos ordinarios inherentes a la elaboración de productos para su venta durante el bienio.

Traders can offer their goods for sale or place bids, as well as post short messages or questions on agricultural matters.
Los comerciantes pueden ofrecer sus productos para la venta o hacer ofertas, además de colgar mensajes breves o hacer preguntas sobre temas agrícolas.

There were goods for sale in the Shop-a-Sec, of course, but mostly bags and boxes of salty, sugary, deleterious food, and plastic fly-swatters, and pencils, made in China, with useless erasers;
En el Shop-a-Sec, evidentemente, había productos a la venta, pero se reducían a bolsas y cajitas de comida salada, azucarada, poco sana, a matamoscas de plástico y a lápices fabricados en China, con gomas inútiles;