Translation for "bien si" to english
Bien si
Translation examples
good yes
Oh! si muy bien, si, Pero el siguiente año, Voy a hacer la cena de acción de gracias yo misma.
Oh, very good, yes, but next year I'm going to make
..todo bien si, sigue jugando con eso amigote hay una gran sorpresa en camino
.. All good yes, still playing with it buddy There is a big surprise on the way
- Está bien, ¿si?
- Is good, yes?
Bien, Si, La fotografía adicional de la oficina de inmigración.
Good! Yes! The additional footage from immigration.
Muy bien, si.
Very good, yes.
Esto estaría bien, ¿si...
That could be very good. Yes...
- Estoy bien, si.
- I'm good, yes.
Bien, si, puedo.
Well, yes, I can.
- Bien, si, pero...
- Well, yes, but...
Bien, si, un poco.
Well, yes, a little.
Bien... Si, lo he sido.
Well... yes, I was.
Bien, si, de acuerdo.
Well, yes, okay.
Bien, si, en verdad fascinante.
Well, yes, quite fascinating.
Bien ¿Si o No?
Well yes or no?
Bien, si y no.
Well, yes and no.
- Bien, si y...
- Well, yes and ...
–Le conozco condenadamente bien, si. ¿Por qué? –Está muerto. Lo siento.
“Knew him pretty damn well, yes. Why?” “He’s dead. I’m sorry.
Bien, si, es cierto, pero la sala no ha sido barrida, no hay fuego… y además, el señor Montagu…
Well, yes, that’s true, but it hasn’t been swept and there’s no fire… and besides, Mr. Montagu—”
Bien, si, estoy segura – dijo la Sra Weasley – pero pienso que quizás dado como-como el…-
Well, yes, I’m sure,’ said Mrs Weasley, ‘but I thought perhaps – given how – how he –’
Si os comportáis bien, si no os mezcláis en actividades políticas, entonces permitiremos a vuestros hermanos que vayan a estudiar también'.
If you behave well, if you do not interfere with anything political, then we will allow your brothers to go and study as well.
El año pasado, al comienzo de un nuevo ciclo de tres años en la Comisión de Desarme, Brasil reafirmó su creencia de que el debate de los dos temas principales sólo terminará bien si empieza bien.
Last year, as we began a new three-year cycle in the Disarmament Commission, Brazil reaffirmed its belief that the discussion of the two main items would finish well only if it started well.
Los guardias lo trataban bien si se portaba bien.
The guards treated the detainees well if they behaved well.
Bien...si insistes!
Well... if you insist!
Bien, si pudiera...
Well, if I may...
Bien, si esto
Ah... well, if that's...
Bien, si es famoso…
Well, if he’s famous …”
—Muy bien, si lo necesitas.
Very well, if this is necessary.
Bien, si quieres, sí.
Well, if you want.
Está bien, si no puedes...
Well if you can’t—”
Bien, si sabía eso...
Well, if you knew that —
Todo anda bien si empieza bien.
All is well that begins well.
—Está bien, si insiste.
“Very well, if you wish.”
Bien, si está cerrada…
"Well, if it's locked up ...
—Está bien, si recuerda algo más…
‘Yeah, well, if you remember…’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test