Translation examples
Well, yes, son.
Bueno, sí. Claro.
Ah, well, yes.
Ah, bueno, sí.
Well, yes, but...
Bueno, sí, pero...
Uh, well... yes.
Uh, bueno... sí.
Well, yes, bent.
Bueno , sí, doblada.
Right, well, yes.
Bien, bueno, sí.
- Well, yes, ma'am.
-Bueno, sí, señora.
Well, yes, sir.
Bueno, sí señor.
“Well, yes, they are.”
—Bueno, sí, lo son.
Well, yes, there is that.
—Bueno, sí, es lo que hay.
No — well, yes and no.
—No… Bueno, sí y no.
Well, yes it would.
—Bueno, sí que lo sería.
“Well, yes a little.”
—Bueno, sí, un poco.
Well, yes, that too.
—Bueno, sí, también.
“Well… Well yes, naturally.”
—Bueno..., bueno, sí, naturalmente.
CAMPBELL: Well, yes.
CAMPBELL: Bueno, sí.
Well, yes, we...
Pues sí, nosotros...
Well, yes, Father.
Pues sí, padre.
Well, yes, dear.
Pues, sí, amor.
Well, yes, they did.
—Pues sí, lo han hecho.
Well, yes, damn it.
–Pues sí, qué carajo.
Well, yes, it might.
—Pues sí, podría importar.
‘Well, yes, he did.’
—Pues sí, me lo pidió.
`Well, yes,' she stammered.
—Pues… sí —tartamudeó.
Well, yes, she said.
—Pues, sí —repuso—.
‘Well, yes,’ said I;
—Pues sí —dije yo—;
Well, yes , they had agreed.
–Pues sí -convinieron todos.
Well, yes, there is.
Pues, si, si la hay.
Well yes, Justin, you are, but you're not a girl.
Pues, si, Justin lo eres, pero no eres una chica
- Well, yes, Wayne, I do.
Pues si, Wayne. Le creo.
Well, yes... what's it about?
Pues, si... ¿de qué se trata?
Well, yes, of course you can.
Pues, si, claro que puedes.
well, yes it does.
- Pues si me molesta.
Well, yes, Commander, now they've moved forward the neighborhood festivities and they have always counted on me to be the Christ Child.
Pues si, Comandante, es que ahora adelantaron las fiestas en el barrio y siempre han contado conmigo... De Niño Dios.
Well, yes, my son.
Pues si, hijo.
Well-- Yes, my dear?
Pues-- ¿Si, querida?
- Well yes, you're obviously not riding on all the callers yet.
- ¿Son pocas? - Pues si, Obviamente aún no reciben todas
"Converts to the Church." "Well, yes.
Conversos para la Iglesia. -Pues si.