Translation for "bien ser que" to english

Bien ser que

• well be that

Translation examples

well be that

En circunstancias en que los recursos nacionales y la ayuda internacional son limitados, el papel del sector privado puede muy bien ser decisivo.
In circumstances in which national resources, as well as international aid, are limited, the role of the private sector may well be a decisive one.

Era una pieza muy importante, fue la canción de apertura la historia de Pink Floyd, y podría muy bien ser que Pink Floyd nunca se han iniciado y nunca iría hacia adelante y no pasaría nada.
It was a very important piece, it was the opening piece of the Pink Floyd Story, and IT May well be That Pink Floyd Would Never have Started and Never Would have Carried on and nothing Would have happened.

Mira, podría muy bien ser que Hammond y el SG-1... hayan hecho lo mejor dadas las circunstancias... pero hay aspectos políticos que dan... a la posición del Vicepresidente mucho de sentido.
It may very well be that Hammond and SG-1 have done their very best under difficult circumstances, but there's a political aspect to the vice president's position that makes sense.