Translation for "bien recortada" to english

Bien recortada

• well trimmed
• neatly trimmed

Translation examples

well trimmed

—preguntó el hombre de la barba negra y bien recortada.
asked the man with the well-trimmed black beard.

Tenía ojos azules y una barba bien recortada.
He had blue eyes himself and a well-trimmed beard.

Sus dedos eran cortos y rechonchos, las uñas bien recortadas.
His fingers were short and stubby, the nails well trimmed.

Tenía una barba negra, rala y bien recortada, y una mirada escrutadora y lúcida.
He had a short well-trimmed black beard and darting intelligent eyes.

Pero los setos estaban bien recortados y la cerca blanca parecía recién pintada.
But the hedges around it were well trimmed, and the white fencing looked recently painted.

Su pelo entrecano y su barba bien recortada le proporcionaban un aspecto distinguido.
His graying hair and well-trimmed beard gave him a distinguished look.

De cintura para arriba era humano, con el pelo castaño rizado y una barba bien recortada.
From the waist up he was human, with curly brown hair and a well-trimmed beard.

Lucía una barba bien recortada y llevaba un taqiyá blanco (pañuelo para cubrirse la cabeza).
He had a well-trimmed beard and wore a white taqiyah (head covering).

—se apresuró a decir el senador Bail Organa, mesándose su bien recortada perilla oscura—.
Senator Bail Organa was quick to interject, stroking his well-trimmed black goatee.

Aunque anciano, su barba y su cabello estaban bien recortados y su mirada conservaba la agudeza.
Old though he was, his beard and hair were well-trimmed, and his eyes still sharp.

neatly trimmed

Vea, señor, cuando entra en la oficina de producción, los setos estaban bien recortados.
Do you see, sir, when you came in the production office, the hedges were neatly trimmed.

Lucía mucho vello facial, pero bien recortado.
He had a lot of facial hair, neatly trimmed.

La barba a lo Vandyke y el fino bigote estaban bien recortados.
His Vandyke beard and narrow moustache were neatly trimmed.

Llevaba, como mi tío, barba de viajero, pero la suya estaba bien recortada.
Like my uncle, he wore a journeyer’s beard, but his was neatly trimmed.

Tenía los pelos del bien recortado bigote erizados y la mirada dura.
His neatly trimmed moustache bristled; his eyes were hard.

Su barba, pequeña y muy bien recortada, era la que solían llevar los residentes de psiquiatría.
He had a small, neatly trimmed beard of the kind favored by psychiatric interns.

Llevaba la barba bien recortada, pero en cambio los cabellos los tenía desgreñados y le caían por encima de las orejas.
His beard was neatly trimmed, but his hair was shaggy and over the ears.

Su barba negra, no muy larga y bien recortada, parecía tan impenetrable como el pelaje de una nutria.
His black beard, short and neatly trimmed, looked as impenetrable as otter fur.

La hierba bien recortada y las flores perfectamente cuidadas conducían hacia la escalinata de piedra.
neatly trimmed grass and well-manicured flowers led up to stone steps.

Colby tenía la tez clara, los ojos de un azul escandinavo y un bigote rubio bien recortado;
Colby was fair-skinned with Scandinavian-blue eyes and a neatly trimmed blond mustache;