Translation for "bien patrimonial" to english

Bien patrimonial

• heritage asset
• heritage property

Translation examples

heritage asset

* Descubrir, preservar y proteger los bienes patrimoniales de Manitoba como, por ejemplo, los yacimientos arqueológicos y las necrópolis de Primeras Naciones.
Identify, preserve and protect Manitoba's heritage assets, including First Nations archaeological and burial sites.

1324. La Delegación de Recursos Históricos identifica, conserva y protege los bienes patrimoniales de Manitoba, en particular, los yacimientos arqueológicos y las necrópolis de las Primeras Naciones del norte de Manitoba.
1324. Historic Resources Branch identifies, preserves and protects Manitoba's heritage assets, including First Nation's archaeological and burial sites in northern Manitoba.

heritage property

En virtud de esta iniciativa se concedió una reducción del 8% de la cuantía del impuesto provincial de venta por la compra de materiales que se utilicen para la conservación de bienes patrimoniales reconocidos como tales.
This initiative provided a rebate of the 8 percent provincial retail sales tax on the purchase of materials used in the conservation of recognized heritage properties.