Translation for "bienes patrimoniales" to english

Bienes patrimoniales

• heritage assets
• patrimonial assets

Translation examples

heritage assets

* Descubrir, preservar y proteger los bienes patrimoniales de Manitoba como, por ejemplo, los yacimientos arqueológicos y las necrópolis de Primeras Naciones.
Identify, preserve and protect Manitoba's heritage assets, including First Nations archaeological and burial sites.

1324. La Delegación de Recursos Históricos identifica, conserva y protege los bienes patrimoniales de Manitoba, en particular, los yacimientos arqueológicos y las necrópolis de las Primeras Naciones del norte de Manitoba.
1324. Historic Resources Branch identifies, preserves and protects Manitoba's heritage assets, including First Nation's archaeological and burial sites in northern Manitoba.

patrimonial assets

Mediante Decreto No. 57, de 23 de febrero de 2000, la Contraloría General, con el fin de modernizar sus funciones y combatir la corrupción, creó las direcciones de Auditoría de la Autoridad del Canal de Panamá, Auditoría de la Gestión Ambiental y Auditoría de Bienes Patrimoniales.
By Decree No. 57 of 23 February of 2000, the General Controller's Office created General Directorates for Auditing the Panama Canal Authority, the Environmental Management and the Patrimonial Assets, with a view to modernizing its functions and combating corruption.

El Programa de atención a desplazados y grupos vulnerables (Programa de atención) de la OIM en Colombia, realizado en colaboración con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, incluye el proyecto Protección de los bienes patrimoniales de la población desplazada, que ha priorizado el enfoque diferencial para las cuestiones relativas al género y las minorías étnicas, incluidas las comunidades indígenas.
38. IOM-Colombia's Assistance Programme for Displaced People and Vulnerable Groups (Assistance Programme), in partnership with the United States Agency for International Development, includes the project Protection of Land and Patrimonial Assets of Displaced Populations in Colombia, which has prioritized the differential approach for gender and ethnic minorities, including indigenous communities.